Paroles et traduction Gaby - Meneaito (N.Y. Mix)

Meneaito (N.Y. Mix)

Para empezar
Te vengo a cantar
El nuevo meneaito
Que viene y que va.
A toda esa gente
Que aqui esta presente.
Pero escucha mamasita,
Ponte en el ambiente
Agarra tu chico
Que sea complaciente
Este nuevo ritmo
Que esta tan caliente
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Me dicen que soy loco
Pero solo un poco
No soy tan pequeno
Pero soy muy tremendo
Me gustan cartinas, morenas y bellas
Flacas y gordas y de piel canela
Quien le guste el meneo
Y no tenga pena
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi.
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to...
Ya todos lo bailan
En la discoteca
Se mueven ahora
Izquierda y derecha
Juegan, vacilan
Y toman cerveza
Les gusta la changa
Que les quita la pereza
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi...
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi.
Come and give it to me one more time.ahi
Come and give it to me one more time.ahi
Come and give it to me one more time.ahi
Give it to me one more .aaaa.
Mueve tu mano,
Mueve tu cuerpo
Con el meneaito
Mueve tu mano,
Mueve tu cuerpo
Con el meneaito
En Brasil,
En Curasao,
En Puerto Rico
Y le canto a Venezuela
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to Me-nea-i-to me-nea-i-to...
Refr:.
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi.
El meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito el meneaito y ahi ahi ahi ahi ahi ahi.
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to Me-nea-i-to me-nea-ï-to...

Meneaito (N.Y. Mix)

Pour commencer
Je vais te chanter
Le nouveau Meneaito
Qui va et qui vient.
Pour tous ces gens
Qui sont présents ici.
Mais écoute ma chérie,
Mets-toi dans l'ambiance
Prends ton mec
Qu'il soit complaisant
Ce nouveau rythme
Qui est tellement chaud
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là
Ils disent que je suis folle
Mais juste un peu
Je ne suis pas si petite
Mais je suis très puissante
J'aime les femmes aux yeux noirs, brunes et belles
Minces et rondes et à la peau bronzée
Qui aime le meneo
Et n'a pas peur
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là.
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to...
Tout le monde le danse maintenant
En boîte de nuit
Ils bougent maintenant
À gauche et à droite
Ils jouent, ils s'amusent
Et boivent de la bière
Ils aiment la musique
Qui leur enlève la flemme
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là...
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là.
Viens et donne-le moi une fois de plus. là
Viens et donne-le moi une fois de plus. là
Viens et donne-le moi une fois de plus. là
Donne-le moi encore une fois. aaaa.
Bouge ta main,
Bouge ton corps
Avec le Meneaito
Bouge ta main,
Bouge ton corps
Avec le Meneaito
Au Brésil,
À Curaçao,
À Porto Rico
Et je chante pour le Venezuela
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to Me-nea-i-to me-nea-i-to...
Refrain:.
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là.
Le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito le Meneaito et là là là là là là.
Me-nea-i-to me-nea-i-to me-nea-i-to Me-nea-i-to me-nea-ï-to...