Paroles et traduction Gabylonia - Game Over

Game Over

Ahora todos cantan, todos quieren tener un sustento
Inventar un cuento, verdaderamente es el momento
De que estén atentos, y sepan que esto no es así,
Que hay que tenerlas bien puestas para poder ser MC
¡Yaoh!
Nuevos oyentes, nuevos seguidores
Que no reconocen quienes son los superiores
Ahora cualquiera rima y con el rap se acomodan
Pero no es de corazón, lo hacen solo por moda si ...
Realidad escondida, ya muy poco se muestra
La esencia está perdida, la nada la secuestra
Maestros cabizbajos, hoy sienten decepción
Al saber que el más nulo, tiene más de 1 millón
Muchos tienen fama, pero no se lo merecen
Y los que se lo merecen están guindados de una rama
Viendo la injusticia que aparece ya todo se viola
Viendo como pegan los que pagan la ′fucking payola'
Sin embargo muchos siguen en la lucha con mecha la fecha
Marcha con o sin capucha muchacho
Esto no lo entiende, cualquiera lo entiende el real escucha
Es como el que entiende una seña de un Mara Salvatrucha
Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Muchos sueñan con tener millones de reproducciones
Fama con par de canciones, fanes que hagan ovaciones
Sueñan con poder vender su alma buena por papeles,
Por droga que los nivele, por Groopy en los hoteles
¡Na!
Otros que si aman pero son zombis noctámbulos
Que apartan el amor por el ojo y por el triángulo
Yo estrangulo, a todo el que crea que esto es un juego
Llego, pego, fuego, riego y despliego lo que entrego
Si...
Esto va más allá de una ropa ancha
De improvisar en las plazas, de graffitear en las canchas
Esto es RAP que se vive, no sólo el que se baila
Pa′ mi tú no eres rapero, pa' mi un rapero es Rotwaila!
Pa la paila vas directo, te inyecto mi flow erecto
Correcto te afecto el recto y perfecto va tu trayecto
Con respecto a tu proyecto, lo infecto con el dialecto
Que manifiesto en defecto para un grupito selecto
¡Yaoh!

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es money
Yo sé que a ti te gustan las honey
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

Yo sé que lo que tú quieres es fama
Yo sé que a ti te gustan las damas
Pero esto va más allá de eso, va más allá de eso ...

(Va más allá de eso, va más allá de eso...)

Game Over

Now everyone sings, everyone wants to make a living
Invent a story, it's truly the moment
To be attentive, and know that this is not the case,
That you have to have balls to be an MC
¡Yaoh!
New listeners, new followers
Who don't recognize those who are superior
Now anyone rhymes and gets comfortable with rap
But it's not from the heart, they do it just for fashion if ...
Hidden reality, very little is shown
The essence is lost, nothingness kidnaps it
Heads-down masters, today they feel disappointment
Knowing that the most worthless has more than 1 million
Many have fame, but they don't deserve it
And those who deserve it are hanging from a branch
Seeing the injustice that appears, everything is violated
Seeing how those who pay the 'fucking payola' stick
However, many continue in the fight with mecha the date
March with or without a hood, boy
This is not understood, anyone understands the real listener
It's like the one who understands a sign from a Mara Salvatrucha
I know what you want is fame
I know you like the ladies
But this goes beyond that, it goes beyond that ...

I know what you want is money
I know you like the honeys
But this goes beyond that, it goes beyond that ...

Many dream of having millions of views
Fame with a couple of songs, fans who give ovations
They dream of being able to sell their good soul for papers,
For drugs that level them up, for Groopy in hotels
Na!
Others who love but are nocturnal zombies
Who put aside love for the eye and the triangle
I strangle, everyone who thinks this is a game
I arrive, I hit, fire, water and deploy what I deliver
Yeah...
This goes beyond baggy clothes
Improvising in the plazas, graffiti on the courts
This is RAP that is lived, not just danced
For me you are not a rapper, for me a rapper is Rotwaila!
To the pot you go directly, I inject my erect flow
Correct I affect your rectum and perfect is your path
With respect to your project, I infect it with the dialect
That I manifest in defect for a select group
¡Yaoh!

I know what you want is fame
I know you like the ladies
But this goes beyond that, it goes beyond that ...

I know what you want is money
I know you like the honeys
But this goes beyond that, it goes beyond that ...

I know what you want is fame
I know you like the ladies
But this goes beyond that, it goes beyond that ...

(It goes beyond that, it goes beyond that...)