Paroles et traduction Gabylonia - Lavoe

Lavoe

Ok ya tú sabes quién llego,
La que siempre se mantuvo, la que nunca falló
La que ríe la que llora la que mira la que ignora
La que quiere la que ora
La que sigue la voz
Ey you sigo metiendo mi flow como lo quieras rápido o slow
Mi gente sabe mi gente ta′ activa siempre positiva cuando diga glou
Tanto que yo luché conesica mi costilla sin perder la fe
Componiendo trabajando produciendo vacilando
Escribiendo mutilando metiendo como es
No te dejes engañar solo hay una Gabylonia,
La pesadilla que te deja con insomnio.
La voz de todo lo que callan de las calles
Donde vayas te lo digo no lo creerá tu córnea

Sigo libre, el lápiz mi pistola voy chola sin enrola sin piolas y sin payolas
Primero lo primero, me esmero con lo sincero,
Prefiero rapearte claro, diciendote' lo que quiero youu
Solamente quiero que tu mente quiera,
No seguir copiando a esas raperas, sigo de primera,
Siempre llevando la bola entera, aunque tu no lo quieras,
Fiera sin flojera, protestando la justicia a mi manera
De panita que no quiero que me digas lo que haga,
Te lo traga traga todavía, tú no has visto llaga,
Paga llego con la entera plaga, sigues en la saga

Mi daga siempre te embriaga, tu halagas a Lady Gaga
No ta′ mal que copies a la gente que lo hace bien,
Pero no ta' bien que te copies pero lo hagas mal
Tu final llegará por no ser original, real, sigo matando sin un metal
Aquí tienes material, pa' que nañe lo asimile,
Mile dile que mi como ta′ lleno de proyectiles

Proyectiles que ejecutan a través de una libreta,
Ta′ llena de municiones pa' quitarles la careta

Preparados, esto es lo que el mundo necesita,
Música bonita freesta y llenas de dinamita
Tu cuerpo lo ta′ pidiendo, tu mente lo necesita,
Tu sabes quien llegó, quiero que me lo repitas

Lavoe

Hey, my girl, you know who's here,
The one who always stayed true, never faltered.
The one who laughs, the one who cries, the one who watches, the one who ignores.
The one who desires, the one who prays.
The one who follows her inner voice.
Girl, I'm still flowing like you want it, fast or slow.
My people know, my people are always on the move, always positive when I say "glow."
I've fought so much with my backbone, my pillar of strength, but I never lost faith.
Composing, working, producing, chilling.
Writing, mutilating, putting it all out there.
Don't be fooled, there's only one Gabylonia,
The nightmare that keeps you up at night.
The voice of the silenced, of the streets.
Wherever you go, I tell you, your eyes won't believe it.

I'm still free, my pencil my gun, I'm a chola without joints, without rolling papers, without bribes.
First things first, I focus on what's real,
I prefer to rap to you clearly, telling you what I want.
I just want your mind to think,
Stop copying those rappers, I'm still number one,
Always carrying the ball, even if you don't like it,
A fierce one without laziness, protesting injustice in my own way.
Buddy, I don't want you telling me what to do,
You're still swallowing it all, you haven't seen real pain yet,
When I arrive, I'll bring the whole plague, you're still behind.

My dagger always intoxicates you, you flatter Lady Gaga.
It's not bad to copy people who do it well,
But it's bad to copy but do it poorly.
Your end will come from not being original, real, I keep killing without a weapon.
Here you have some material, for the guy to digest,
Mile, tell him I'm full of bullets.

Bullets that execute through a notebook,
It's full of ammunition to tear off your mask.

Get ready, this is what the world needs,
Beautiful music, freestyles, and dynamite.
Your body's asking for it, your mind needs it,
You know who arrived, I want you to repeat it.