Paroles et traduction Gabzy - As Friends

As Friends

I don't want love girl
Nuttin' too serious
Ain't in a rush girl, you want suttin' similar
Call you my baby girl, but no exclusiveness
You say you know what it is, and you're cool with it
I don't want love girl, but I got love for ya
Don't wanna change things, I like this formula
Tell your friends we're friends, but we do more than friends
Call my phone...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time
So don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

No expectations, no disappointments
Girl less attachments, more enjoyment yeah
Lately you been telling me "I want more"
Baby don't start that, don't start that no
I told you from the start what I'm perfect in
When I fall I fall deep, and love can poison you
And I know there's feelings flying in the air
But me can't catch that, can't catch that no...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real Ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

We don't need no title
I ain't tryna tie you, tie you down
Even though I like you
Kinda hard to wife you, wife you right now
I'm busy working on me girl
You're busy working on you too
There's no denying
That we both see potential...

I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't tryna use or play games
I'm hoping that we're on the same page
I'm here for a good time
Not a long time, so don't fall in love
I ain't really looking for nuttin'
I just wanna have some fun

Cause girl I wanna banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real Special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Banter, spa trips as friends
Make you whine up your hips as friends
They say that you're looking thick as friends
Make our haters sick as friends
I'll give you that real special feeling as friends
I'll give you that real ghetto loving as friends
Falling asleep on the phone as friends
Keeping it in on the low as friends

Как Друзья

Мне не нужна любовь, девочка
Ничего серьёзного
Я не тороплюсь, девочка, ты хочешь чего-то похожего
Называю тебя своей малышкой, но без обязательств
Ты говоришь, что понимаешь, и тебя это устраивает
Мне не нужна любовь, девочка, но у меня есть к тебе чувства
Не хочу ничего менять, мне нравится эта формула
Скажи своим друзьям, что мы друзья, но мы больше, чем друзья
Звони мне...

Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго, так что не влюбляйся
Я не пытаюсь использовать тебя или играть в игры
Надеюсь, мы на одной волне
Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго
Так что не влюбляйся
На самом деле я ничего не ищу
Я просто хочу повеселиться

Потому что, девочка, я хочу поболтать, съездить в спа как друзья
Заставить тебя вилять бёдрами как друзья
Говорят, ты выглядишь роскошно как друзья
Заставить наших ненавистников беситься как друзья
Я подарю тебе это особенное чувство как друзья
Я подарю тебе эту настоящую любовь гетто как друзья
Засыпать по телефону как друзья
Держать всё в секрете как друзья

Никаких ожиданий, никаких разочарований
Девочка, меньше привязанности, больше удовольствия, да
В последнее время ты говоришь мне: "Я хочу большего"
Детка, не начинай, не начинай, нет
Я сказал тебе с самого начала, в чём я хорош
Когда я влюбляюсь, я влюбляюсь глубоко, а любовь может отравить
И я знаю, что в воздухе витают чувства
Но я не могу поймать их, не могу поймать, нет...

Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго, так что не влюбляйся
Я не пытаюсь использовать тебя или играть в игры
Надеюсь, мы на одной волне
Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго, так что не влюбляйся
На самом деле я ничего не ищу
Я просто хочу повеселиться

Потому что, девочка, я хочу поболтать, съездить в спа как друзья
Заставить тебя вилять бёдрами как друзья
Говорят, ты выглядишь роскошно как друзья
Заставить наших ненавистников беситься как друзья
Я подарю тебе это особенное чувство как друзья
Я подарю тебе эту настоящую любовь гетто как друзья
Засыпать по телефону как друзья
Держать всё в секрете как друзья

Нам не нужны ярлыки
Я не пытаюсь привязать тебя, привязать тебя
Хотя ты мне нравишься
Сложно сделать тебя женой, женой прямо сейчас
Я занят работой над собой, девочка
Ты тоже занята работой над собой
Нельзя отрицать
Что мы оба видим потенциал...

Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго, так что не влюбляйся
Я не пытаюсь использовать тебя или играть в игры
Надеюсь, мы на одной волне
Я здесь для хорошего времяпрепровождения
Не надолго, так что не влюбляйся
На самом деле я ничего не ищу
Я просто хочу повеселиться

Потому что, девочка, я хочу поболтать, съездить в спа как друзья
Заставить тебя вилять бёдрами как друзья
Говорят, ты выглядишь роскошно как друзья
Заставить наших ненавистников беситься как друзья
Я подарю тебе это особенное чувство как друзья
Я подарю тебе эту настоящую любовь гетто как друзья
Засыпать по телефону как друзья
Держать всё в секрете как друзья

Поболтать, съездить в спа как друзья
Заставить тебя вилять бёдрами как друзья
Говорят, ты выглядишь роскошно как друзья
Заставить наших ненавистников беситься как друзья
Я подарю тебе это особенное чувство как друзья
Я подарю тебе эту настоящую любовь гетто как друзья
Засыпать по телефону как друзья
Держать всё в секрете как друзья