Paroles et traduction Gad Elbaz - Olam Shel Yeladim

Olam Shel Yeladim

Potaj et ha'enaim,megaleh olam mad'him
Meifo lehatjil, meifo lehatjil
Shemesh bashamain,tsajok shel yeladim
Meifo lehatjil,meifo lehatjil
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot
Merim et hayadaim, margish k'mo k'nafaim
Haleb sheli mamri, haleb sheli mamri
Aba shebashamain, hari zeh lo yom ve'lo yomain
Atah iti tamid, atah tamid iti
V'haemet sheaní tamid mutzaf bejesed
V'ahaba g'dolah
Ad she'rak ba li lehagid.
Baboker jasdeja v'emunateja balelot

A Child's World

Open your eyes, discover a world of laughter
How beautiful to dream, how beautiful to dream
The sun in the sky, the joy of children
How beautiful to dream, how beautiful to dream
And the truth is that I'm always wrapped in flesh
And such great love
Until the moment arrives for me to tell.
In the morning my body and my faith soar
I spread my arms, I feel like wings
My heart is flying, my heart is flying
Father in heaven, all this is not for one day or two
You are with me always, You are always with me
And the truth is that I'm always wrapped in flesh
And such great love
Until the moment arrives for me to tell.
In the morning my body and my faith soar