When I Fall - Gad Elbaz traduction en allemand

When I Fall

---- When I Fall - Lyrics ----
Stay with me and watch me try
I know you care when you see me cry
You're a piece of me you're in my veins
Even when I'm far and feeling gray
You can see it all I can't run away

Don't you forget me don't let me go
I pray you'll be with me
From the depth of my soul
Oh please forgive me cause
I want you to know
I'm learning to grow
Oh...
Oh...
Oh...
You will always be the one
That holds me when I fall
When I fall.

I still Remember when I stumble down
You held me tight I embrace the light
Step by step I'll reach the top
I Won't look down you lift me up
I will give it all
Now I'm here to stay

Don't you forget me don't let me go
I pray you'll be with me
From the depth of my soul
Oh please forgive me cause
I want you to know
I'm learning to grow
Oh...
Oh...
Oh...
You will always be the one
That holds me when I fall
When I fall.
When I fall.
(Yeah)
When I fall.
(In your hands)

Don't you forget me don't let me go
I know you're beside me
I'm not alone
Oh please forgive me cause
I want you to know
I'm learning to grow
Oh...
Oh...
Oh...

You will always be the one
That holds me when I fall
When I fall.

Wenn ich falle

---- Wenn ich falle - Liedtext ----
Bleib bei mir und sieh mir zu, wie ich es versuche
Ich weiß, es ist dir nicht egal, wenn du mich weinen siehst
Du bist ein Teil von mir, du bist in meinen Adern
Auch wenn ich weit weg bin und mich grau fühle
Du kannst alles sehen, ich kann nicht weglaufen

Vergiss mich nicht, lass mich nicht gehen
Ich bete, dass du bei mir bist
Aus der Tiefe meiner Seele
Oh bitte vergib mir, denn
Ich möchte, dass du weißt
Ich lerne zu wachsen
Oh...
Oh...
Oh...
Du wirst immer diejenige sein
Die mich hält, wenn ich falle
Wenn ich falle.

Ich erinnere mich noch, als ich stolperte
Du hieltest mich fest, ich umarme das Licht
Schritt für Schritt werde ich den Gipfel erreichen
Ich werde nicht nach unten schauen, du hebst mich hoch
Ich werde alles geben
Jetzt bin ich hier, um zu bleiben

Vergiss mich nicht, lass mich nicht gehen
Ich bete, dass du bei mir bist
Aus der Tiefe meiner Seele
Oh bitte vergib mir, denn
Ich möchte, dass du weißt
Ich lerne zu wachsen
Oh...
Oh...
Oh...
Du wirst immer diejenige sein
Die mich hält, wenn ich falle
Wenn ich falle.
Wenn ich falle.
(Yeah)
Wenn ich falle.
(In deinen Händen)

Vergiss mich nicht, lass mich nicht gehen
Ich weiß, du bist an meiner Seite
Ich bin nicht allein
Oh bitte vergib mir, denn
Ich möchte, dass du weißt
Ich lerne zu wachsen
Oh...
Oh...
Oh...

Du wirst immer diejenige sein
Die mich hält, wenn ich falle
Wenn ich falle.