Paroles et traduction Gad Elbaz - שלום אדון עולם Shalom Adon Olam

שלום אדון עולם Shalom Adon Olam

שלום אדון עולם, בזמן האחרון נכנס בי פחד
ונוח לו כל כך, לכל מקום אני והוא הולכים ביחד
שוב זה יצר רע, הורג את הבחירה
מזל שיש תפילה

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר

תגיד אדון אולם, איך הכל נראה פה מלמעלה
תשלח איזה מלאך, שיסדר כאן את הכל
כי כבר קשה לאללה

קצה המנהרה, כולם שרים משיח עוד לא בא
אבל הוא בסביבה

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר

בוא אלי ותן לי יד, בוא ותכוון אותי אולי
קשה לבד גם יום אחד, אז בוא ותרפא אותי ודי
בוא ותחבק אותי כי אין לי רגע אמיתי
שעובר ושום דבר כבר לא עוזר
תגיד מתי האור חוזר (חוזר)

Hello Master of the Universe Shalom Adon Olam

Hello Master of the Universe, lately fear has entered me
And it's so comfortable for him, we go everywhere together
It's the evil inclination again, killing choice
It's lucky there's prayer

Come to me and give me a hand, come and guide me perhaps
It's hard alone even for a day, so come and heal me and that's it
Come and hold me because I don't have a real moment
That passes and nothing helps anymore
Tell me when the light returns

Tell me Master of the Universe, how does everything look from up there
Send an angel to fix everything here
Because it's already hard for God

End of the tunnel, everyone sings Messiah has yet to come
But he's around

Come to me and give me a hand, come and guide me perhaps
It's hard alone even for a day, so come and heal me and that's it
Come and hold me because I don't have a real moment
That passes and nothing helps anymore
Tell me when the light returns

Come to me and give me a hand, come and guide me perhaps
It's hard alone even for a day, so come and heal me and that's it
Come and hold me because I don't have a real moment
That passes and nothing helps anymore
Tell me when the light returns (returns)