Paroles et traduction Gad Elbaz feat. Nissim Black - L'chaim

Can't you see the world is turning
Turning to ashes 'cause fire is burning
Bad news, they make you feel like you can't be happy
And so I came to make you scream L'chaim

We wanna thank everybody for coming out here Today
It's gonna be a wonderful wonderful wonderful event
And hold on for motion sickness, please

Ignore every situation and occupation
Of all your happiness
Just like a wedding or your Bar Mitzvah, be a Baal Simcha
And shout with thankfulness
Ok come on are you ready
Ok come on are you ready
Ok we are locked and steady
Five, four, three
You better stand for him
You better rock for him
You better love him, thank him
Everybody now scream L'chaim

Yea, Look
Even if the world tells you different
You can attain happiness and change in an instant
Inner peace, real joy, no catch
We live in disbelief 'cause we ain't been there yet, check
Like Avraham guided by the kishkas
God brings the outcome, you only need a rib cage
No walls, barriers and no blockage
Just move straight ahead, don't give yourself an option
The time tick tocks and if you aint got a watch then
Life passes by forgetting that he is watching
To life
Toast to the most high
We celebrate life
So L'chaim worldwide

Ok come on are you ready
Ok come on are you ready
Ok we are locked and steady
Five, four, three
We gotta dance for him
We wave our hands for him
We better serve him, hear him
Everybody now scream L'chaim

Can't you see the world is turning
Turning to ashes 'cause fire is burning
Bad news, they make you feel like you can't be happy
And so I came to make you scream L'chaim

So put your hands up
You better get up
So put your hands up
You better get up and scream

Разве ты не видишь, что мир вращается
Превращаюсь в пепел, потому что горит огонь.
Плохие новости, они заставляют тебя чувствовать, что ты не можешь быть счастлив
И вот я пришел, чтобы заставить тебя кричать "Л'хаим".

Мы хотим поблагодарить всех за то, что пришли сюда сегодня
Это будет замечательное, чудесное, чудесное событие
И держитесь подальше от укачивания, пожалуйста

Игнорируйте любую ситуацию и род занятий
От всего твоего счастья
Точно так же, как на свадьбе или вашей Бар-мицве, будьте Бааль Симхой
И восклицайте с благодарностью
Ладно, давай, ты готов
Ладно, давай, ты готов
О'Кей, мы заперты и устойчивы
Пять, четыре, три
Тебе лучше заступиться за него
Тебе лучше зажигать для него
Тебе лучше любить его, благодарить его
Теперь все кричат "Л'хаим".

Да, смотри
Даже если мир говорит тебе другое
Вы можете достичь счастья и измениться в одно мгновение
Внутренний покой, настоящая радость, никакого подвоха
Мы живем в неверии, потому что мы еще не были там, проверьте
Как Авраам, ведомый кишками
Бог приносит результат, вам нужна только грудная клетка
Никаких стен, барьеров и завалов
Просто двигайся прямо вперед, не оставляй себе выбора
Время тикает, и если у тебя нет часов, то
Жизнь проходит мимо, забывая, что он наблюдает
К жизни
Тост за всевышнего
Мы празднуем жизнь
Итак, Л'хаим по всему миру

Ладно, давай, ты готов
Ладно, давай, ты готов
О'Кей, мы заперты и устойчивы
Пять, четыре, три
Мы должны станцевать для него
Мы машем ему руками
Нам лучше служить ему, слушать его
Теперь все кричат "Л'хаим".

Разве ты не видишь, что мир вращается
Превращаюсь в пепел, потому что горит огонь.
Плохие новости, они заставляют тебя чувствовать, что ты не можешь быть счастлив
И вот я пришел, чтобы заставить тебя кричать "Л'хаим".

Так что поднимите руки вверх
Тебе лучше встать
Так что поднимите руки вверх
Тебе лучше встать и закричать