Paroles et traduction Gad Elbaz feat. Roy Edri - Give Ya Me Thanks

Give Ya Me Thanks

I just want to give ya me thanks
To show you that I love you
I just want to give ya me thanks
I just I just I just
I just want to give ya me thanks
To show you that I love you
I just want to give ya me thanks
Cause all I got is you

I wanna thank you for making me stronger
I wanna thank you for keeping my brothers
I wanna show the whole world your light
I can't hide what I feel inside
No doubt that you're always there to cover
Give me the feeling that there ain't no other
No matter if I'm wrong or right
You oversea the dark with light

Even when I get low
When I get high
You're always standing here by my side
You never let go
You're always on time
I gotta thank you, your more than life
When I don't realize
You give me clearer eyes
So I can see see see passed those
Them fearless parasites
Who try to paralyze
They disappear like a no show

Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah
Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah

Baila (baila) conmigo (migo)
Baila baila

I wanna thank you for giving me a reason
To show people your love on a rhythm
Everybody move side to side
It's time to give thanks alright

Even when I get low
When I get high
You're always standing here by my side
You never let go
You're always on time
I gotta thank you your more than life
When I don't realize
You give me clearer eyes
So I can see see see passed those
Them fearless parasites
Who try to paralyze
They disappear like a no show

Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah
Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah

I can't thank you enough
Not for all that you've done
For all that you do
And all that you're doing
You give the air that I breath and the sun
The days that I live
Forever your truth is
My everyday survival
My exit, my arrival
I can't give you a title
You're always on my mind
Giving me a sign
Showing me the up rise and downfall

I just want to give ya me thanks
To show you that I love you
I just want to give ya me thanks
Cause all I got is you
I just want to give ya me thanks
To show you that I love you
I just want to give ya me thanks
Cause all I got is you

Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah
Show love
Hallelu-llelu-llelu-jah
More love
Hallelu-llelu-llelu-jah

Baila (baila) conmigo (migo)
Baila baila

Je veux te remercier

Je veux juste te remercier
Pour te montrer que je t'aime
Je veux juste te remercier
Je veux je veux je veux
Je veux juste te remercier
Pour te montrer que je t'aime
Je veux juste te remercier
Parce que tout ce que j'ai, c'est toi

Je veux te remercier de me rendre plus fort
Je veux te remercier de protéger mes frères
Je veux montrer au monde entier ta lumière
Je ne peux pas cacher ce que je ressens à l'intérieur
Aucun doute que tu es toujours là pour me couvrir
Me donner le sentiment qu'il n'y en a pas d'autre
Peu importe si j'ai tort ou raison
Tu éclaires l'obscurité avec la lumière

Même quand je suis au plus bas
Quand je suis au plus haut
Tu es toujours là à mes côtés
Tu ne lâches jamais prise
Tu es toujours à l'heure
Je dois te remercier, tu es plus que la vie
Quand je ne le réalise pas
Tu me donnes des yeux plus clairs
Pour que je puisse voir voir voir au-delà de ces
Ces parasites sans peur
Qui essaient de me paralyser
Ils disparaissent comme un spectacle raté

Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah

Danse (danse) avec moi (moi)
Danse danse

Je veux te remercier de me donner une raison
De montrer aux gens ton amour sur un rythme
Tout le monde bouge d'un côté à l'autre
Il est temps de rendre grâce, d'accord

Même quand je suis au plus bas
Quand je suis au plus haut
Tu es toujours là à mes côtés
Tu ne lâches jamais prise
Tu es toujours à l'heure
Je dois te remercier, tu es plus que la vie
Quand je ne le réalise pas
Tu me donnes des yeux plus clairs
Pour que je puisse voir voir voir au-delà de ces
Ces parasites sans peur
Qui essaient de me paralyser
Ils disparaissent comme un spectacle raté

Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah

Je ne peux pas assez te remercier
Pas pour tout ce que tu as fait
Pour tout ce que tu fais
Et tout ce que tu fais
Tu donnes l'air que je respire et le soleil
Les jours que je vis
Ta vérité est à jamais
Ma survie au quotidien
Ma sortie, mon arrivée
Je ne peux pas te donner un titre
Tu es toujours dans mon esprit
Me donner un signe
Me montrer la montée et la chute

Je veux juste te remercier
Pour te montrer que je t'aime
Je veux juste te remercier
Parce que tout ce que j'ai, c'est toi
Je veux juste te remercier
Pour te montrer que je t'aime
Je veux juste te remercier
Parce que tout ce que j'ai, c'est toi

Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Montre de l'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah
Plus d'amour
Alléluia-lléluia-lléluia-jah

Danse (danse) avec moi (moi)
Danse danse