Paroles et traduction Gad Elmaleh & LiMa Project - Danse de la joie (Lalala)
Tout
a
commencé
en
ce
jour
d'été
It
all
started
on
that
summer
day
Quand
nos
regards
ce
sont
croisés
When
our
eyes
met
Un
vent
d'amour
m'a
fait
chavirer
I
felt
a
wave
of
love
hit
me
C'est
là
que
notre
histoire
est
née,
la
la
(la
la
la
la)
That's
when
our
story
began,
la
la
(la
la
la
la)
Allez
vient
saute
à
son
cou
(la
la
la
la
la
la)
Come
on,
jump
on
his
neck
(la
la
la
la
la
la)
Et
embrasse
le
beaucoup,
beaucoup
(la
la
la
la
la
la
la
la)
And
kiss
him
a
lot,
a
lot
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Et
si
tu
lui
fais
des
bisous
(la
la
la
la
la
la
la
la)
And
if
you
give
him
kisses
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Il
va
te
donner
des
bijoux
(la
la
la
la
la
la
la
la)
He'll
give
you
jewelry
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Depuis
longtemps,
hbibi',
je
t'ai
cherchée
For
so
long,
my
darling,
I've
been
looking
for
you
Sans
jamais,
jamais
te
trouver
Without
ever,
ever
finding
you
Ca
y
est,
ce
soir
on
va
se
marier
Tonight,
we're
getting
married
W'Allah,
je
vais
pas
te
lâcher,
la
la
(la
la
la
la)
By
Allah,
I'm
not
going
to
let
you
go,
la
la
(la
la
la
la)
Allez
vient
saute
à
son
cou
(la
la
la
la
la
la)
Come
on,
jump
on
his
neck
(la
la
la
la
la
la)
Et
embrasse
le
beaucoup,
beaucoup
(la
la
la
la
la
la
la
la)
And
kiss
him
a
lot,
a
lot
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Et
si
tu
lui
fais
des
bisous
(la
la
la
la
la
la
la
la)
And
if
you
give
him
kisses
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Il
va
te
donner
des
bijoux
(la
la
la
la
la
la
la
la)
He'll
give
you
jewelry
(la
la
la
la
la
la
la
la)
Chantez,
criez,
aimez
Sing,
shout,
love
مبوك
عليك
مبوك
عليك
Chantez,
dansez,
aimez
Sing,
dance,
love
مبروك
عليك
مبروك
عليك
مبروك
عليك
مبروك
عليك
Ah
c'est
facile,
dansons
Ah
it's
easy,
let's
dance
Allez
Come
on
(مبروك
عليك)
(مبروك
عليك)
(مبروك
عليك)
(مبروك
عليك)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.