Paroles et traduction Gading Marten - Tak Ingin Sendiri

Tak Ingin Sendiri

Sepi sendiri
Saat kau tak di sini
Sepi sendiri
Saat kau tinggal pergi

Waktu berlalu, kau tahu ku selalu
Memikirkanmu di setiap waktuku
Mengertilah, mengertilah, sayangku
Ku ingin kau selalu bersamaku (bersamaku)

Setiap saat ku s'lalu rindu kamu
Setiap waktu aku ingin bersamamu
Mengertilah (yo), mengertilah keadaanku (ya)
Selamanya engkau berada di hatiku

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukmu (la-la-la-la-la)

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam hidupku

Oh, baby, baby, ku takut tak bisa sendiri
Walau di keramaian tetap ku merasa sepi
Jiwaku pergi meninggalkan jasad yang sepi
Sendiri, sendiri, sepi, hanya sendiri

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukmu (dalam pelukmu)

Aku tak ingin sendiri
Aku tak inginkan sepi
Kuinginkanmu
Ku butuh kamu dalam hidupku

Takkan berubah cinta yang telah ada
Takkan pecah, s'lalu abadi dalam jiwa
Persatuan antara dua manusia
Sudah ada sejak jaman Adam dan Hawa

Engkau anug'rah cinta yang pernah ada
Semoga takdir menyatukan kita
Walau sedih, walau senang, kita tetap bersama
'Kan tetap ada di dalam jiwa

Aku tak ingin kau pergi
Aku ingin kau di sini
Menemaniku
Memanjakanku dalam pelukku (dalam pelukku)

Aku tak ingin sendiri
Aku tak inginkan sepi
Kuinginkanmu
Ku butuh kamu dalam hidupku

Sepi sendiri (sendiri)
Saat (saat) kau tak di sini (kau tak di sini)
Sepi (sepi) sendiri (sendiri)
Saat (saat) kau tinggal pergi

Don't Want to Be Alone

Lonely on my own
When you're not here
Lonely on my own
When you leave me

Time passes, you know that I always
Think of you in every moment
Understand, understand, my love
I want you to always be with me

Every moment I always miss you
Every time I want to be with you
Understand (yo), understand my condition (yeah)
Forever you are in my heart

I don't want you to go
I want you here
Accompany me
Spoil me in your arms

I don't want you to go
I want you here
Accompany me
Spoil me in my life

Oh, baby, baby, I'm afraid I can't be alone
Even in a crowd I still feel lonely
My soul is gone, leaving my body alone
Alone, alone, lonely, only alone

I don't want you to go
I want you here
Accompany me
Spoil me in your arms

I don't want to be alone
I don't want to be lonely
I want you
I need you in my life

The love that has existed will not change
Will not break, always eternal in the soul
The union between two humans
Has existed since the time of Adam and Eve

You are the gift of love that has ever existed
May destiny unite us
Though sad, though happy, we are still together
Will always be there in the soul

I don't want you to go
I want you here
Accompany me
Spoil me in my arms

I don't want to be alone
I don't want to be lonely
I want you
I need you in my life

Lonely on my own
When (when) you're not here
Lonely (lonely) on my own
When (when) you leave me