Paroles et traduction Gadji Celi - AFP - Amour foyer problèmes

AFP - Amour foyer problèmes

Cherie tu as plus confiance en moi
Je te parle tu m'écoutes pas

Tu m'as pas vu tu veux tout détruire

Béhi yayassé téssé kaha lekpa

Dans quel foyer ya pas problèmes
Si ya problemes un jour chez nous
Faut que ca reste toujours chez nous
Entre nous

J'entends des voix par ci par la
Tu as des projets dans ces 2 jours
Cherie ou tu veux aller?

On ne se quittera plus
(Dis lui doucement)
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais

Je ne suis pas le plus sérieux
J'ai essayé toute ma vie de te rendre heureuse

Ahé gnian gné gnouli oh
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais
(Marie Patrice)
Oui le coeur a ses raison que la raison mm ignore

L'amour est plus fort que tous

La bas ou tu vas y aura d'autres problèmes baby
Ne me quitte pas, ne me quitte plus, ne quitte jamais

Oui ne me quitte pas oh
Je te chanterais les merveilles de l'amour

Bébé oh, on se quitte plus jamais
Je te chanterais les merveilles de l'amour
Oui ce soir je te chanterais King Solo, je te chanterais femmes de feu, je te chanterais Amoudjou... pour que ca djou...
Je te chanterais les merveilles de l'amour

(Yohann et Laurielle)

Je donnerais tout pour que ca marche

Oh ohhhh, leyi eh ehhh

Si ya problèmes, reste a la maison, coco on va gerer ca entre nous

Dans quel foyer ya pas problèmes
Si ya problemes un jour chez nous
Faut que ca reste toujours chez nous
Entre nous

Si ya problèmes, (dans la chambre) a la maison, (dans le lit) coco on va gerer ca entre nous

AFP - Love, home, problems

Baby, you've lost your trust in me
I talk to you, but you don't listen

You haven't seen me, and you want to destroy everything

Béhi yayassé téssé kaha lekpa

In which home are there no problems
If we ever have problems
They have to stay between us
Between us

I hear voices here and there
You have plans for the next two days
Baby, where do you want to go?

We will never leave each other again
(Tell her softly)
Don't leave me, don't leave me again, never leave me

I'm not the most serious
I've tried all my life to make you happy

Ahé gnian gné gnouli oh
Don't leave me, don't leave me again, never leave me
(Marie Patrice)
Yes, the heart has its reasons that reason ignores

Love is stronger than all

Wherever you go, baby, there will be other problems
Don't leave me, don't leave me again, never leave me

Yes, don't leave me
I will sing you the wonders of love

Baby, we will never leave each other again
I will sing you the wonders of love
Yes, tonight I'll sing you King Solo, I'll sing you femmes de feu, I'll sing you Amoudjou... so that it will be djou...
I will sing you the wonders of love

(Yohann and Laurielle)

I would give anything to make it work

Oh ohhhh, leyi eh ehhh

If there are problems, stay at home, and we'll handle it between us

In which home are there no problems
If we ever have problems
They have to stay between us
Between us

If there are problems, (in the bedroom) at home, (in bed) baby, we'll handle it between us