Paroles et traduction Gadjo - Saraiman
Omule,
tu
esti
ca
o
piatra
If
You,
love,
are
like
a
stone
Apele
trec
si
tu
ramai
The
waters
pass
by
but
you
remain
Sufletul
spera
ca
odata
The
soul
hopes
that
some
day
N-o
sa
mai
fii
al
nimanui
You'll
no
longer
belong
to
anyone
Omule,
tu
esti
ca
o
frunza
If
You,
love,
are
like
a
leaf
Te
poarta
viata
cum
vrea
ea
Life
carries
you
as
it
wishes
Esti
ca
o
pensula
pe
panza
You
are
like
a
brush
on
canvas
Ce
desenezi
e
soarta
ta
Your
fate
is
what
you
draw
Desfaci
pamantul
in
doua
You
tear
the
earth
in
two
Cand
te
bate
si
te
ploua
When
rain
and
sun
beat
down
on
you
De
te-ar
bate,
neica,
bate
If
you
must
beat,
darling,
beat
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Saraiman
si
saraiman.
Saraiman
and
saraiman.
Omule,
tu
esti
ca
o
floare
If
You,
love,
are
like
a
flower
Pe
suflet
timpul,
pana
cand
On
your
soul
time,
until
Ajunge
o
lacrima,
nu
mare
There
comes
only
a
small
tear
Si
amintirea
ta
in
gand
And
the
memory
of
you
in
my
mind
Desfaci
pamantul
in
doua
You
tear
the
earth
in
two
Cand
te
bate
si
te
ploua
When
rain
and
sun
beat
down
on
you
De
te-ar
bate,
neica,
bate
If
you
must
beat,
darling,
beat
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Saraiman
si
saraiman.
Saraiman
and
saraiman.
Dragostile
mele,
dati-mi
pace
My
loves,
give
me
peace
Inima
mea
nu
vrea
sa
se-mpace
My
heart
refuses
to
be
reconciled
Amintirile
ce
ma
bantuie
The
memories
that
haunt
me
Timpul
care-mi
fura
iarasi
zilele
The
time
that
steals
my
days
again
Spune
inima,
acum
de
ce
Tell
me,
heart,
why
now?
Te
vor
toate
suferintele
All
the
suffering
you
desire
Degeaba
mai
tipi,
eu
nu
te
mai
aud
You
shout
in
vain,
I
can
no
longer
hear
you
Dragostile
mele
au
plecat
demult
My
loves
have
long
since
departed
De
te-ar
bate,
neica,
bate
If
you
must
beat,
darling,
beat
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Saraiman
si
saraiman
Saraiman
and
saraiman
De
te-ar
bate,
neica,
bate
If
you
must
beat,
darling,
beat
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Dragostile
mele
toate
All
my
loves
Saraiman
si
saraiman
Saraiman
and
saraiman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.