Paroles et traduction Gaeko feat. HA:TFELT & Zion.T - No Make Up
뜨뜨미지근해
우리관계의
온도
Температура
наших
отношений
...
끈끈한
듯
해도
좀
묽어진
점도
Даже
если
она
выглядит
липкой,
она
немного
разбавлена.
의무처럼
안부를
묻는
사이
Между
расспросами
о
почтении
как
о
долге
그
바로
직전이
우리의
어정쩡한
지점
В
этом-то
все
и
дело,
что
мы
будем
там.
탱고
스텝처럼
한
발짝씩
주고받다가
Это
как
шаг
танго,
и
это
как
шаг
танго.
느슨해졌을
때
니가
버티는
이유가
Вот
почему
ты
держишься,
когда
ты
свободен.
궁금해졌지
내
가벼움
때문인지
Я
подумал,
что
это
из-за
моей
легкости.
너
또한
날
관리하는
사람
중에
하나인지
Ты
также
один
из
тех,
кто
управляет
мной.
술병을
줄
세운
다음에야
툭
튀어나오는
우발적인
Только
после
того,
как
вы
выстроили
бутылку
вина
в
ряд,
ее
можно
случайно
открыть.
행동들을
방어하다가도
Даже
если
ты
защищаешь
свои
действия.
어쩔
땐
다
받아주는
완급조절은
완전
선수야
Он
идеальный
игрок,
чтобы
успеть
все
вовремя.
선수
어쩌면
신의
영역
Игроки
может
быть
Царство
Бога
괜히
진지한
내가
좀
한심한
지금
Сейчас
я
немного
жалок.
시간은
태양
없는
한시야
Час
ночи
без
солнца.
건조한
대화
창안에서
난
녹았지만
Я
растаял
в
сухом
окне
разговора.
아직
체크
안
한
듯해
숫자
1은
아직이야
Похоже,
вы
еще
не
проверили,
номер
1 все
еще
там.
이제는
내가
움직여야
할
때
Теперь
когда
я
должен
двигаться
감정이
증발하기
전
상태
Состояние
до
того,
как
эмоции
испарятся.
이
관계를
정의
하기는
Определение
этих
отношений
таково:
너무
애매해
Это
слишком
туманно.
한참
전에
너에게
보낸
Послано
тебе
некоторое
время
назад.
문자
답장을
기다리네
Я
жду
ответа.
어디야
나올래
Я
хочу,
чтобы
ты
вышла.
오빠
나
화장
지웠어
Брат,
я
смыла
макияж.
뜨뜨미지근해
우리관계의
온도
Температура
наших
отношений
...
니
기준에
맞춰
유지하는
정도
Насколько
ты
соответствуешь
своим
стандартам?
애만
태우다
홀로
남은
정
때문에
Просто
сожгите
ребенка,
потому
что
весь
оставшийся
день
Вы
проведете
в
одиночестве.
하루에
두
세
번
허탈한
웃음지어
Смейтесь
два-три
раза
в
день.
너만한
여잔
없단
건
귀가
닳도록
들었어
Я
слышал,
что
ни
одна
девушка,
похожая
на
тебя,
не
носит
ушей.
입장정리하긴
모험인가
싶어서
Я
хотел
устроить
приключение.
보험
같은
존재가
되기를
몇
번인가의
시들함
Сколько
раз
ты
хочешь
быть
как
страховка?
물
부어가면서
버텨
Налей
воды
и
держись.
진도는
다
나갔고
지진
날
듯한
떨림의
Прогресс
на
исходе,
и
дрожь
подобна
землетрясению.
진도는
전보다
다소
얌전해졌지만
Прогресс
был
несколько
спокойнее,
чем
раньше.
취향
대화
함께한
술의
위안
Вкус
беседы
с
утешением
алкоголя
이
기록들의
잔향이
잘
지워지지
않아
Отзвуки
этих
записей
плохо
стираются.
넌
내꺼인
듯
내꺼
아닌
내꺼라
Ты
моя,
не
моя.
소유했다
기고만장
할
수는
없잖아
Я
не
могу
просто
внести
свой
вклад.
너라는
방에
갇혀
자유를
결심한
지금
Теперь,
когда
ты
заперта
в
комнате,
называемой
твоей,
ты
полна
решимости
быть
свободной.
시간
밤샌
후
moon
없는
한시야
В
конце
концов,
уже
час
ночи
без
Луны.
이제는
내가
움직여야
할
때
Теперь
когда
я
должен
двигаться
감정이
증발하기
전
상태
Состояние
до
того,
как
эмоции
испарятся.
이
관계를
정의
하기는
Определение
этих
отношений
таково:
너무
애매해
Это
слишком
туманно.
한참
전에
너에게
보낸
Послано
тебе
некоторое
время
назад.
문자
답장을
기다리네
Я
жду
ответа.
어디야
나올래
Я
хочу,
чтобы
ты
вышла.
오빠
나
화장
지웠어
Брат,
я
смыла
макияж.
만남을
쉬엄
쉬엄하며
여지만
남겨둔
탓에
Встреча
прошла
легко
и
непринужденно,
и
я
оставил
место
только
для
нее.
띄엄띄엄
연결된
감정의
버퍼링
Буферизация
слабо
связанных
эмоций
습작처럼
미완성된
Незаконченная,
как
мокрая
работа.
관계의
종지부를
찍고
싶어
넌
어떠니
Я
хочу
положить
конец
нашим
отношениям.
정착을
겁냈던
건
내
문제
Это
моя
проблема,
из-за
которой
я
боялся
остепениться.
꽈배기
잠을
잤었던
어제
Вчера
я
спал
в
каком-то
странном
сне.
오늘밤엔
니
생각이
너무
궁금해지네
Мне
так
любопытно
узнать
тебя
сегодня
вечером.
She
said,
she
said
Она
сказала,
она
сказала
...
사실
니가
고백해주길
Можешь
ли
ты
признаться
в
правде?
니가
용기
내
내게
와주길
Можешь
ли
ты
прийти
ко
мне
с
отвагой?
너를
기다리던
밤
Ночь,
когда
я
ждал
тебя.
이젠
지쳤는지도
몰라
Может
быть,
ты
устал.
아아아아
담에
만나
Встретимся
в
"Аааааааам".
이제는
내가
움직여야
할
때
Теперь
когда
я
должен
двигаться
감정이
증발하기
전
상태
Состояние
до
того,
как
эмоции
испарятся.
이
관계를
정의
하기는
Определение
этих
отношений
таково:
너무
애매해
Это
слишком
туманно.
한참
전에
너에게
보낸
Послано
тебе
некоторое
время
назад.
문자
답장을
기다리네
Я
жду
ответа.
어디야
나올래
Я
хочу,
чтобы
ты
вышла.
오빠
나
화장
지웠어
Брат,
я
смыла
макияж.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kim Yun Sung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.