Paroles et traduction Gaeko - Rhythm is life

Rhythm is life

Nan G A E K O
Mideumjikhan oseung-hwahn geu-lleobeu
Sombangmangi nongrakhaneun naye mukjikhan dol-jikku peu-llou
Eumagiran no-rie michin nomiya nan geobuhal-ke jagibokje pobia
Shidaeye heureumeul heuptuhaneun somijiman
Kkwahk jwiimyeon heureuneun geon noryeokye ttamiya
Ppaeppae mareun mommae-yeseo gipke ppumeo naoneun gangdan
Haengdongbaltal sang-hwahngeun
Geun-myeonseongshil seongjeokpyoneun maebeon chateueseo sangdan
Yeojadeulye hwahnsang kael ke manheun
Gwahngsan beontteugineun gamkag don dwehneun jangsa
Kurin euma-geuro deoburukhan
Chekgireul sansanjo-gang nae-neun tansan right
Punnaegideuraengaenggeorimyeon
Gwii-ga meongmeo-khaeseo dwiitkol ttaenggyeo
Uri mudaereul bogo namyeon
Saramdeu-reun gol-koldaeko eokkae- ttaenggyeo
Nan neukgimi-nneun yubunam nal bomyeon
Ae eommaye deungjul-gicheoreom ae-ga ta
Euma-geun nae no-riteo bamsae ttwiiyeo noneun cheolbuji eorin ae kata

Let's dance like a pyuchyeora-ikeo
Na nol-ke nwahdwo neo mwohae chigeum millin il eopseumyeon nawah
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae

Nan norae-haneun honggildong seoul daejeon daeku busan chikko turn
Kwahnjungdeulye sonkeum
Hwahginhamyeonseo naeryeowah kkeut kok ttaerigoseo
Chal-jigo matkkalnaneun moksori
Ttae-mune saramdeu-reun pokshik sarichuga yocheong
Kkondae eoreushindo kgi-uneun
Bocheonggi beurogolli neomajeodo aenggol yocheong
Iii ike nane bibibi bikyo-ga dwaeh
Deobeuldidididi bantomag raebpeo
Bipanhae keuge naye donggi-ga dwaeh
Yonggi-ga dwaeh moksori sori ban gonggi ban dwaeh
Akpeu-lleodeu-reun sonkarangman nollineun
Saebyeokye jeojuil ppun sseo-geun jombi-ga dwaeh

Let's dance like a pyuchyeora-ikeo
Na nol-ke nwahdwo neo mwohae chigeum millin il eopseumyeon nawah
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Let's dance like a pyuchyeora-ikeo
Na nol-ke nwahdwo neo mwohae chigeum millin il eopseumyeon nawah
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae

Ipdami jom keochi-reo hangsang wiiheomhan
Suwii swag taryeong an haedo namdeulboda yakkan uwii
Ossakha-ge haneun moksori ttae-mune tal keoya chuwii
Ikeon 1deunggeub raepton-giya kajang mashi-nneun buwii

Saramdeulye chwiihyangeun
Cheol-saecheoreom yuhaengttara waht-da kajiman
Nan jaseok gateun nomira dadeul cheol-swehcheoreom ttarawah
Da-gawah da-gawah jeonjin-cheoreom
Aneun yeoja derigo wah jangjin-cheoreom
Jeonjinjangjinhaneun naye raebeun jom kkul-tteok kata keobin-cheoreom
Eo-reum
Rhythm is life. Life is rhythm.
Rideumineun geeureun nal umjigineun gireum
Na-iseuhan sana-iye geungjeongrideumi
Kajin pawo-ga irwonaen naye naye ireum
Chirheukgateun eodumeseo kal-go
Dakkko dadeumeonaen chimyeongjeo-gin bieum
Karioni kkaranoheun hongdae
Shin-chon rideumwiiro kaeko let's go get em

Let's dance like a pyuchyeora-ikeo
Na nol-ke nwahdwo neo mwohae chigeum millin il eopseumyeon nawah
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Let's dance like a pyuchyeora-ikeo
Na nol-ke nwahdwo neo mwohae chigeum millin il eopseumyeon nawah
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae
Oneu-reun twehl daero dwehra-go dwehra-go hae

Neukgim so good

Rhythm is life

I'm G A E K O
A mediocre winner, that's my groove, baby
With my whimsical, playful, yet sincere and straightforward flow
I'm a crazy party animal, I'm not afraid of your beautiful phobia
Trying to keep up with the times, though it's hard
But the only thing I'm truly passionate about is playing
My parents tell me to stop but the band plays on
My behavioral development is excellent
My factual performance always tops the charts
I'm the charming guy many girls fantasize about
A walking love potion with a sexy charisma
With my rough voice and dark music
I'm like soda, constantly producing carbonation, right, baby?
When I'm bored
From mosquitoes to flies, they all gather
When people see our music
They gather like moths to a flame
When you see me, an attractive, outstanding man
All the kids follow me like moths to a flame
My music becomes a steel fortress, holding young children all night long

Let's dance like a lunatic, girl
Come play with me, if you're free right now
Keep it moving, keep it moving to the beat
Keep it moving, keep it moving to the beat

I'm the Hong Gil-dong of playing, touring Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, it's my turn
All the audience's attention is on me
I excite them, drop it low, and end with a bang
My sticky, charming voice
Instantly turns the crowd into hungry predators
Even old folks feel the energy
From the Bocheng era to now, still full of youthful spirit
Yeah, this is how I roll, baby, this is how I compare
Bringing you the dope beats, baby
Don't you judge, this is my passion
My voice, half talk, half song, it's my courage
Those who only play with their fingers
Are like night owls, only writing cheesy lines, they're zombies

Let's dance like a lunatic, girl
Come play with me, if you're free right now
Keep it moving, keep it moving to the beat
Keep it moving, keep it moving to the beat
Let's dance like a lunatic, girl
Come play with me, if you're free right now
Keep it moving, keep it moving to the beat
Keep it moving, keep it moving to the beat

My lips are a little dry, always dangerous
Even without trying to have a swagger, I'm a bit more superior than other men
With my unique voice, you'll be captivated instantly
This is a top-tier rap song, a family treasure

People's tastes
Come and go like trends, but
I'm a timeless guy, they all follow me like an iron thread
Everyone come, everyone come, like a general
Bring a girl you know, like a commander
My rap is a bit blunt, kinda like a rice cake
Yo
Rhythm is life. Life is rhythm.
The rhythm is the force that moves me
In my small world, there's a grand rhythm
Whether I have money or not, this is my, my rhythm
Leaving behind the silly past
The destined light shines brightly
Hongdae, full of excitement
Shinchon, to the rhythm, Gaeko, let's go get 'em

Let's dance like a lunatic, girl
Come play with me, if you're free right now
Keep it moving, keep it moving to the beat
Keep it moving, keep it moving to the beat
Let's dance like a lunatic, girl
Come play with me, if you're free right now
Keep it moving, keep it moving to the beat
Keep it moving, keep it moving to the beat

Feeling so good