Paroles et traduction Gaelic Storm - Drink The Night Away
We
set
sail
at
half-past
morn,
Мы
отплыли
в
полдень,
Looking
for
a
new
tomorrow,
В
поисках
лучшего
завтра,
Don′t
know
when
we're
coming
home,
Не
знаем,
когда
вернёмся
домой,
So
we′ll
drink,
and
we'll
dance,
Поэтому
будем
пить,
и
будем
танцевать,
And
we'll
drown
our
sorrow!
И
утопим
свою
печаль!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We′ll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
Now,
I
don′t
know
what
there
lies
in
store,
Я
не
знаю,
что
нас
ждёт,
But
it's
better
than
this
Но
это
лучше,
чем
здесь,
That′s
why
I'm
willing,
Вот
почему
я
готов
To
stake
my
claim
on
a
foreign
shore,
Искать
счастья
на
чужом
берегу,
Whit
me
spoons,
and
me
fiddle,
С
моими
ложками,
моей
скрипкой
And
half
a
shlling!
И
полшиллингом
в
кармане!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We′ll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
I
dreamt
a
place,
Мне
снилось
место,
I
know
it's
true
Я
знаю,
оно
существует,
Where
the
dolphins
play
and
it′s
always
sunny.
Где
резвятся
дельфины
и
всегда
светит
солнце.
The
girls
are
brown
and
the
ocean
blue,
Девушки
загорелые,
а
океан
синий,
Less
work
to
do,
Меньше
работы,
But
you
make
more
money!
Но
больше
денег!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We'll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
I
must
be
off
by
morning's
light,
Я
должен
уйти
с
рассветом,
I
can
hear
our
bo′sun′s
whistle
blowing,
Я
слышу,
как
свистит
наш
боцман,
So
its
one
more
kiss,
Так
что
ещё
один
поцелуй,
And
one
more
fight,
И
ещё
одна
драка,
And
one
more
song
while
the
beer
is
flowing!
И
ещё
одна
песня,
пока
льётся
пиво!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We'll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
When
the
sky
is
grey,
Когда
небо
серое,
Look
out
to
sea.
Взгляни
на
море.
When
the
waves
are
high
and
the
light
is
dying,
Когда
волны
высоки,
и
свет
угасает,
Well
raise
a
glass
and
think
of
me...
Подними
бокал
и
вспомни
обо
мне...
When
I′m
home
again,
Когда
я
вернусь
домой,
Boys,
I'll
be
buying!
Ребята,
я
угощаю!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We′ll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We'll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We′ll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
Weigh-hey!
Hey
Laddie
Hey!
Эй-гей!
Эй,
парни,
эй!
Weigh,
hey,
hey!
Эй,
гей,
эй!
We'll
drink
the
night
away!
Мы
пропьём
всю
ночь!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.