Paroles et traduction Gaelic Storm - Dé Luain, Dé Máirt

Dé Luain, Dé Máirt

Bhí Dónall bocht cam agus dronn ar a dhroin
Ag gabháil tríd an ngleann ins an oíche
Nuair a chuala sé ceol ba chaoineadh na sióg
Ag teacht aige tearg na gaoithe
Chorus:
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt
Bhí Dónall cam agus dronn ar a dhroim
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt
Ag teacht aige learg na gaoithe
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt
Bhí na sióga ag canadh an amhrán sin gach oíche
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt
Ag dahmsa timpeall an tine
Do stad sé agus d′éist go ciúin le gach séis
'S I ngéibheann ar glaoch binn is bhi sé
Ach a chroí istigh go breoigh mar do theip ar an gceoil
′S níoi cuireadh críoch coir leis an line
Ná ghlac Dónall cam agus dronn ar a dhroim
A mhisneach, agus chan go deas séideán
Dé Luain, Dé Máirt Dé Luain, Dé Máirt Dé Luain, Dé Máirt, is Dé Céadaoin
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Bhí Dónall cam agus dronn ar a dhroim
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Ag teacht aige learg na gaoithe
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Bhí na sióga ag canadh an amhrán sin gach oíche
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt ag dahmsa timpeall an tine
Nuair a chuala an slua sí, an críoch gheal míor bhinn
Nach orthu a bhíodh rí-rá agus áthas
Do bhain said an dronn de Dhónall bocht cam
Agus d'imigh abhaile gan meacan
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Bhí Dónall cam agus dronn ar a dhroim
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Ag teacht aige learg na gaoithe
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt Bhí na sióga ag canadh an amhrán sin gach oíche
Dé Luain, Dé Máirt, Dé Luain, Dé Máirt ag dahmsa timpeall an tine

Понедельник, Вторник

Бедный Доналл был горбат и хмур
Идя по долине ночью,
Когда услышал музыку, прекрасную, как песни фей,
Доносившуюся по ветру.
Припев:
Понедельник, вторник, понедельник, вторник,
Доналл был горбат и хмур,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник,
Звуки музыки доносились по ветру.
Понедельник, вторник, понедельник, вторник,
Феи пели эту песню каждую ночь,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник,
Танцуя вокруг огня.
Он остановился и тихо слушал каждую мелодию,
Попадая в плен сладких звуков.
Но сердце его горело, поскольку музыка оборвалась,
И не было красивого завершения мелодии.
Тогда Доналл, горбат и хмур,
Собрался с духом и запел прекрасную мелодию.
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, понедельник, вторник и среда,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, Доналл был горбат и хмур,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, звуки музыки доносились по ветру.
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, феи пели эту песню каждую ночь,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, танцуя вокруг огня.
Когда волшебный народ услышал прекрасное, чудесное завершение мелодии,
Они возрадовались и ликовали.
Они сняли горб с бедного Доналла,
И он отправился домой без изъяна.
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, Доналл был горбат и хмур,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, звуки музыки доносились по ветру.
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, феи пели эту песню каждую ночь,
Понедельник, вторник, понедельник, вторник, танцуя вокруг огня.