Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Juan Diego Flórez, Riccardo Frizza & Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - L'elisir d'amore / Act 2: "Una furtiva lagrima"
Una
furtiva
lagrima
Молчаливая
слезинка
Negli
occhi
suoi
spuntò
Блеснула
в
ее
глазах
Quelle
festose
giovani
Казалось,
она
завидует
Invidiar
sembrò
Беспечным
девам
Che
più
cercando
io
vo?
Чего
еще
искать
мне?
Che
più
cercando
io
vo?
Чего
мне
еще
искать?
M'ama,
si
m'ama,
lo
vedo
Она
любит
меня,
да,
она
меня
любит,
я
вижу
Lo
vedo!
Я
вижу!
Un
solo
istante
i
palpiti
Мгновение
почувствовать
трепет
Del
suo
bel
cor
sentir
Ее
прекрасного
сердца
I
miei
sospir
confondere
Переплести
мои
вздохи
Per
poco
a
suoi
sospir
Хотя
бы
ненадолго
со
вздохами
ее
I
palpiti,
i
palpiti
sentir
Почувствовать
трепет,
трепет
Confondere
i
miei
co'suoi
sospir
Переплести
мои
с
ее
вздохами
Cielo,
si
può
morir
di
più
non
chiedo
Боже,
большего
и
просить
нельзя
Non
chiedo
Больше
нельзя
Oh
cielo,
si
può,
si
può
morir
di
più
non
chiedo
О,
небо,
да,
да,
большего
и
просить
нельзя
Non
chiedo
si
può
morir,
si
può
morir
d'amor
Нельзя
просить,
можно
умереть,
умереть
от
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.