Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Richard Bonynge - La Favorita / Act 4: "Spirto gentil, de' sogni miei"
La Favorita / Act 4: "Spirto gentil, de' sogni miei"
The Favorite / Act 4: "Gentle Spirit, of My Dreams"
Spirito gentil ne' sogni miei
Gentle spirit, in my dreams,
Brillasti un dì ma ti perdei:
You once shone, but I lost you:
Fuggi dal cor, mentita speme,
Flee from my heart, false hope,
Larve d'amor, larve d'amor,
Ghost of love, ghost of love,
Fuggite insieme, larve d'amor,
Flee together, ghost of love,
A te d'accanto del genitor
Beside you, my father
Scordava il pianto; la patria, il ciel;
Forgot his weeping; his homeland, heaven;
Donna sleal,e in tanto amore,
Unfaithful woman, and in so much love,
Macchiasti il core d'onta mortal ay me, ay me.
You have stained your heart with mortal shame, alas, alas.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.