Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna & Richard Bonynge - Maria Stuarda / Act 1: Ah! rimiro il bel sembiante

Maria Stuarda / Act 1: Ah! rimiro il bel sembiante

Deep in my heart, there's a fire
That's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

Мария Стюарт / Действие 1: Ах! rimiro il bel sembiante (Ах! Взгляд твой прекрасный)

Глубоко в моем сердце горит огонь,
Это пылающее сердце.
Глубоко в моем сердце живет желание начать все сначала.
Я умираю от эмоций,
Это мой мир фантазий.
Я живу в своих, живу в своих мечтах.
Ты - мое сердце, ты - моя душа,
Я несу это сияние повсюду, куда бы ни шел.
Ты - мое сердце, ты - моя душа,
Я буду держать тебя вечно, останусь с тобой навсегда.
Ты - мое сердце, ты - моя душа,
Да, чувство, что наша любовь будет расти.
Ты - мое сердце, ты - моя душа,
Это единственное, что я действительно знаю.
Давай закроем дверь и поверим моему пылающему сердцу.
Мне хорошо, давай, открой свое сердце.
Я буду поддерживать пламя свечей,
Позволь твоему телу раствориться в моем.
Я живу в своих, живу в своих мечтах.