Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Nicolai Ghiaurov, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Richard Bonynge - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Oh! Qual funesto avvenimento!
Tutti ne ingombra cupo spavento
Notte, ricopri la ria sventura
Col tenebroso tuo denso vel

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel

Ella in me le luci affise
E l'acciar, l'acciar stringeva!
E l'acciar, l'acciar stringeva, l'acciar!

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira del ciel, si, si l'ira del ciel, si, si l'ira del ciel

Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Oh! What a tragic event!
Everyone is filled with dark fear
Night, cover the wicked misfortune
With your dense, shadowy veil

Ah! That hand stained with blood
May not call down heaven's wrath on us
Ah! That hand stained with blood
May not call down heaven's wrath on us

She fixed her eyes on me
And held the steel, the steel tight!
And held the steel, the steel tight, the steel!

Ah! That hand stained with blood
May not call down heaven's wrath on us
May not call down heaven's wrath on us
May not call down heaven's wrath on us
Heaven's wrath, yes, yes, heaven's wrath, yes, yes, heaven's wrath