Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Nicolai Ghiaurov, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Richard Bonynge - Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Oh! Qual funesto avvenimento!
Tutti ne ingombra cupo spavento
Notte, ricopri la ria sventura
Col tenebroso tuo denso vel

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel

Ella in me le luci affise
E l'acciar, l'acciar stringeva!
E l'acciar, l'acciar stringeva, l'acciar!

Ah! Quella destra di sangue impura
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira non chiami su noi del ciel
L'ira del ciel, si, si l'ira del ciel, si, si l'ira del ciel

Lucia di Lammermoor / Act 3: "Oh! qual funesto avvenimento!"

Oh! Quel événement funeste!
Tout le monde est rempli d'une peur sombre
Nuit, couvre la mauvaise fortune
Avec ton voile dense et sombre

Ah! Cette main impure de sang
Ne provoque pas la colère du ciel sur nous
Ah! Cette main impure de sang
Ne provoque pas la colère du ciel sur nous

Elle a fixé ses yeux sur moi
Et elle tenait l'acier, l'acier!
Et l'acier, l'acier, elle tenait l'acier!

Ah! Cette main impure de sang
Ne provoque pas la colère du ciel sur nous
Ne provoque pas la colère du ciel sur nous
Ne provoque pas la colère du ciel sur nous
La colère du ciel, oui, oui, la colère du ciel, oui, oui, la colère du ciel