Paroles et traduction Gaetano Donizetti, Roberto Alagna, Elena Dan, Choeur De l'Opéra National De Lyon, Orchestre de l'Opéra national de Lyon* & Evelino Pido - L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"

L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"

Любовный напиток / Акт 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"

Quanto è bella, quanto è cara!

Какая красивая, какая милая!

Più la vedo e più mi piace,

Чем больше я ее вижу, тем больше она мне нравится,

Ma in quel cor non son capace

Но я не могу в этом сердце

Lieve affetto ad inspirar.

Вдохновить нежные чувства.

Essa legge, studia, impara,

Она читает, учится, узнаёт,

Non vi ha cosa ad essa ignota;

Нет ничего, что бы она не знала;

Io son sempre un idiota,

Я же всегда остаюсь дураком,

Io non so che sospirar.

Я умею только вздыхать.

Quanto è cara, quanto è bella! ah!

Какая милая, какая красивая! Ах!

Quanto è bella, quanto è cara!, ecc.

Какая красивая, какая милая!, и т.д.

Évaluez la traduction

Writer(s): Gaetano Donizetti, Robert L. Larsen

Opera 2012

date de sortie

01-01-2012

1 La Gioconda / Act 2: "Cielo e mar"
2 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
3 Cavalleria rusticana: "Regina coeli laetare"
4 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
5 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
6 Il Farnace / Act 2 Scene 5: Gelido in ogni vena
7 Giulio Cesare in Egitto HWV 17 / Atto primo: Care speme, questo core tu cominci
8 I Capuleti e i Montecchi: Eccomi in lieta vesta / Act 1: Oh! quante volte - Live At Konzerthaus Wien / 2008
9 Rigoletto / Act 1: "Gualtier Maldè...Caro nome"
10 Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
11 L'elisir d'amore / Act 1: "Quanto è bella, quanto è cara!"
12 Ariodante HWV 33 / Act 1: "Volate, amori"
13 Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2: "Voi che sapete"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.