Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Gaetano Donizetti feat. Andrea Bocelli
L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
Traduction en anglais
Andrea Bocelli
,
Gaetano Donizetti
-
L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
Paroles et traduction Gaetano Donizetti feat. Andrea Bocelli - L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
Copier dans
Copier la traduction
L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
The Elixir of Love: A furtive tear
Una
furtiva
lagrima
A
furtive
tear
Negli
occhi
suoi
spuntò:
Glistened
in
her
eyes:
Quelle
festose
giovani
Those
festive
youths
Invidiar
sembrò.
She
seemed
to
envy.
Che
più
cercando
io
vo?
What
more
can
I
ask
for?
Che
più
cercando
io
vo?
What
more
can
I
ask
for?
M'ama!
Sì,
m'ama,
lo
vedo.
Lo
vedo.
She
loves
me!
Yes,
she
loves
me,
I
see
it.
I
see
it.
Un
solo
instante
i
palpiti
For
just
a
moment
to
feel
the
beat
Del
suo
bel
cor
sentir!
Of
her
beautiful
heart!
I
miei
sospir,
confondere
My
sighs,
to
mingle
Per
poco
a'
suoi
sospir!
For
just
a
moment
with
her
sighs!
I
palpiti,
i
palpiti
sentir,
To
feel
the
beating,
the
beating,
Confondere
i
miei
coi
suoi
sospir...
To
mingle
my
own
with
her
sighs...
Cielo!
Si
può
morir!
Heaven!
You
could
die!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
I
ask
for
no
more,
I
ask
for
no
more.
Ah,
cielo!
Si
può!
Si,
può
morir!
Ah,
heaven!
You
could!
Yes,
you
could
die!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
I
ask
for
no
more,
I
ask
for
no
more.
Si
può
morire!
You
could
die!
Si
può
morir
You
could
die
D'amor.
Of
love.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Opera - The Ultimate Collection
date de sortie
21-10-2014
1
La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2
L'Arlesiana: Lamento di Federico - Remastered
3
Pagliacci / Act 1: "Recitar!...Vesti la giubba"
4
Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5
Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
6
Tosca - Act 3: "E lucevan le stelle"
7
L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
8
Les pêcheurs de perles, WD 13: "C'était le soir - Au fond du temple Saint"
9
Tosca - Act 1: "Dammi i colori!...Recondita armonia"
10
L'Arlesiana: Lamento di Federico
11
Pagliacci / Act 1: "Un tal gioco, credetemi"
12
Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
13
La traviata / Act 2: "O mio rimorso!"
14
Requiem: Ingemisco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.