Cinta Sembunyi - Gafarock traduction en allemand

Cinta Sembunyi

Aku cukup senang
Melihatmu, walau jauh
Mengagumimu, di balik resahku
Aku terpuruk
Aku bahagia
Di sisimu, walau semu
Senyum manismu, memikat hatiku
Aku terikat erat... tanpa pelukmu
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi
Aku bahagia
Di sisimu, walau semu
Senyum manismu, memikat hatiku
Aku terkurung cintamu
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi
Takkan pernah aku mengganggumu
Takkan sedikitpun menyentuhmu
Rasa ini sungguh indah walau tak berbalas cintaku
Cukuplah cinta sembunyi...
Oh oh oh oh owhh
Cinta sembunyi...
Cinta sembunyi...

Verborgene Liebe

Ich bin ziemlich glücklich,
dich zu sehen, wenn auch nur von fern,
dich zu bewundern, hinter meiner Unruhe,
ich bin am Boden.
Ich bin glücklich,
an deiner Seite, wenn auch nur scheinbar,
dein süßes Lächeln bezaubert mein Herz,
ich bin fest gebunden... ohne deine Umarmung.
Ich werde dich niemals stören,
dich nicht im Geringsten berühren.
Dieses Gefühl ist so schön, auch wenn meine Liebe unerwidert bleibt,
verborgene Liebe reicht mir.
Ich bin glücklich,
an deiner Seite, wenn auch nur scheinbar,
dein süßes Lächeln bezaubert mein Herz,
ich bin gefangen von deiner Liebe.
Ich werde dich niemals stören,
dich nicht im Geringsten berühren.
Dieses Gefühl ist so schön, auch wenn meine Liebe unerwidert bleibt,
verborgene Liebe reicht mir.
Ich werde dich niemals stören,
dich nicht im Geringsten berühren.
Dieses Gefühl ist so schön, auch wenn meine Liebe unerwidert bleibt,
verborgene Liebe reicht mir...
Oh oh oh oh owhh
Verborgene Liebe...
Verborgene Liebe...