Paroles et traduction Gaho - Afraid

Afraid

어쩌면 우린
높은 절벽 위야
잔 바람에도
휘청거릴 거야

널 가둔 높은 벽을 넘어서
위험이 널 덮치더라도 전진해가

거센 바람에 겁이나 겁이나 겁이나
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
어쩌면 우린 더 이상 후퇴하지 못할 거야
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
모든 걸 내질러버려
한계를 부숴버려
속 안에 있는 두려웠던 것들 다

어쩌면 우린
높은 절벽 위야
정말 한순간
위험해질 수도 있어

모든 순간이 널 외롭게 할지라도
그럼에도 두려워하지 마
강해져야 해

거센 바람에 겁이나 겁이나 겁이나
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
어쩌면 우린 더 이상 후퇴하지 못할 거야
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
모든 걸 내질러버려
한계를 부숴버려
속 안에 있는 두려웠던 것들 다

위험해 떨어질지도 몰라
손을 잡아
그럼에도 두 팔 벌리고서
펼쳐진 세상을 봐

거센 바람에 겁이나 겁이나 겁이나
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
어쩌면 우린 더 이상 후퇴하지 못할 거야
Oh 너를 믿어
자신을 믿어

거센 바람에 겁이나 겁이나 겁이나
Oh 너를 믿어
자신을 믿어
어쩌면 우린 더 이상 후퇴하지 못할 거야
Oh 너를 믿어
자신을 믿어

Oh oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Afraid

Maybe we are
On the edge of a high cliff
Even in the gentle breeze
We may falter

I'll climb over the high wall that encases you
I'll push forward even if danger engulfs you

I am afraid, afraid, afraid of the strong wind
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Maybe we can't retreat anymore
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Throw everything out
Break the limits
All those fearful things inside of me

Maybe we are
On the edge of a high cliff
Just for a moment
It can be dangerous

Even if every moment makes you lonely
Don't be afraid then
We have to grow stronger

I am afraid, afraid, afraid of the strong wind
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Maybe we can't retreat anymore
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Throw everything out
Break the limits
All those fearful things inside of me

It's dangerous, I might fall
Hold my hand
Even so, spread out both arms
And see the world that unfolds

I am afraid, afraid, afraid of the strong wind
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Maybe we can't retreat anymore
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel

I am afraid, afraid, afraid of the strong wind
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel
Maybe we can't retreat anymore
Oh darling, trust me
Darling, trust yoursel

Oh oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah