Paroles et traduction Gaho - Every day, Every Moment

Every day, Every Moment

네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이 나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니

너의 품은 따뜻했어
고단했던 나의 하루에
유일한 휴식처

Woo-oh 나는 너 하나로 충분해
긴말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날 모든 순간 함께해

햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다

불안했던 나의 고된 삶에
한 줄기 빛처럼 다가와
날 웃게 해준 너

Woo-oh 나는 너 하나로 충분해
긴말 안해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날 모든 순간 함께해 woo-woo-oh

알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간순간이
영원했으면 해 woo

갈게
바람이 좋은 날에
햇살 눈 부신 어떤 날에 너에게로

처음 내게 왔던 그날처럼 babe
모든 날 모든 순간 함께해
모든 날 모든 순간 함께해

Chaque jour, chaque instant

Peux-tu sourire sans moi ?
J'ai les larmes aux yeux rien qu'à y penser.
La personne qui m'a protégé dans les moments difficiles,
Maintenant, c'est moi qui te protégerai.

Tes bras étaient chauds.
Dans ma journée harassante,
Le seul endroit où je pouvais me reposer.

Woo-oh, je suis comblé avec toi seule.
Pas besoin de longs discours, je comprends tout à travers ton regard.
Chaque jour où une fleur s'épanouit et se fane,
Je suis là, à chaque instant.

Tu brillais comme le soleil.
Tes yeux qui me regardaient,
C'était tellement beau que j'aurais pu croire que c'était un rêve.
Tous ces moments étaient éblouissants.

Dans ma vie pénible et incertaine,
Tu es apparu comme un rayon de lumière,
Tu m'as fait sourire, toi.

Woo-oh, je suis comblé avec toi seule.
Pas besoin de longs discours, je comprends tout à travers ton regard.
Chaque jour où une fleur s'épanouit et se fane,
Je suis là, à chaque instant, woo-woo-oh.

L'avenir est incertain,
Mais j'aimerais que chaque instant où je suis dans tes bras,
dure éternellement, woo.

Je viendrai.
Un jour où le vent sera doux,
Un jour où le soleil brillera, je viendrai vers toi.

Comme le jour où tu es venue à moi pour la première fois, babe.
Je suis là, à chaque jour, à chaque instant.
Je suis là, à chaque jour, à chaque instant.