Paroles et traduction Gaho - Like the moon

Like the moon

태양은 지나가
벌써 새벽의 달이 찾아와
저 달은 마치 날
계속 내려다보는 것 같아
다 알고 있을까
내 머릿속 얽힌
무수히 많은 고민들이

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 알아줄 것 같아서
Like the moon
Like the moon
Like the moon
저 달은 날 안아줄 것 같아서

제자리걸음이야
내 삶은 어느새 꼬여만 가
지루한 밤이야
오늘 하루는 너무 긴 것 같아
다 알고 있을까
밤하늘 달빛은
나만의 모든 고민들을

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 알아줄 것 같아서

달님에게 닿는 방법이 있다면
내 몸을 풍선처럼
띄우면 돼 어서 가보자고

Lalalalala lalalalala
Lalalalala lala

비춰져 닿을듯해
어둠 사이 불빛에
날 위로하는 듯해
저 달은 날 안아줄 것 같아서

Словно луна

Солнце заходит,
Уже наступила рассветная луна.
Эта луна словно
Продолжает смотреть на меня.
Знает ли она
Все мои запутанные
Бесчисленные мысли?

Кажется, ее свет достигает меня,
Сквозь тьму, словно огонек,
Она утешает меня.
Кажется, эта луна поймет меня.
Словно луна
Словно луна
Словно луна
Кажется, эта луна обнимет меня.

Я топчусь на месте,
Моя жизнь все больше запутывается.
Скучная ночь,
Сегодняшний день кажется таким длинным.
Знает ли она,
Лунный свет в ночном небе,
Все мои сокровенные мысли?

Кажется, ее свет достигает меня,
Сквозь тьму, словно огонек,
Она утешает меня.
Кажется, эта луна поймет меня.

Если есть способ дотянуться до луны,
Я взлечу, словно воздушный шар,
Давай же скорее отправимся туда.

Лалалала лалалала
Лалалала лала

Кажется, ее свет достигает меня,
Сквозь тьму, словно огонек,
Она утешает меня.
Кажется, эта луна обнимет меня.