Paroles et traduction Gaho - OOO

OOO

딴 사람들 시선 속에서
제발 벗어났으면 좋겠어 너
하고픈 말은 많지만 하지 못하고
또 다른 사람 눈치를 보느라고

La-la-la-la, la-la-la-la
또다시 반복인걸 yeah
모두 다 털어 내고서

Oh baby take my hand
손잡아 볼래 너의 진심을 다
보여줘 볼래
좀 더 과감하게
좀 거칠어도 돼
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh baby take my hand
손잡아 볼래 너의 모든 걸 다
보여줘 볼래
좀 더 과감하게
좀 거칠어도 돼
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na

딴 사람들 시선 속에서
제발 벗어났으면 좋겠어
하고픈 말은 많지만
하지 못하고
또 다른 사람 눈치를 보 응?
모두 다 털어내고서
123 let's go

Oh baby take my hand
손잡아 볼래 너의 진심을 다
보여줘 볼래
좀 더 과감하게
좀 거칠어도 돼
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na
123 let's go

Oh baby take my hand
손잡아 볼래 너의 모든 걸 다
보여줘 볼래 좀 더 과감하게
좀 거칠어도 돼
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na

OOO

J’aimerais tellement que tu te libères
Du regard des autres, bébé
Tu as tellement de choses à dire
Mais tu te retiens, cherchant l’approbation des autres

La-la-la-la, la-la-la-la
Encore une fois, c’est la même chose, yeah
Laisse tout sortir

Oh baby take my hand
Laisse-moi prendre ta main, montre-moi ton vrai visage
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois un peu plus audacieuse
Un peu plus sauvage, ce n’est pas grave
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na

Oh baby take my hand
Laisse-moi prendre ta main, révèle-moi tout de toi
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois un peu plus audacieuse
Un peu plus sauvage, ce n’est pas grave
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na

J’aimerais tellement que tu te libères
Du regard des autres
Tu as tellement de choses à dire
Mais tu te retiens
Cherchant l’approbation des autres, hein ?
Laisse tout sortir
123 let's go

Oh baby take my hand
Laisse-moi prendre ta main, montre-moi ton vrai visage
Montre-moi qui tu es vraiment
Sois un peu plus audacieuse
Un peu plus sauvage, ce n’est pas grave
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na
123 let's go

Oh baby take my hand
Laisse-moi prendre ta main, révèle-moi tout de toi
Montre-moi qui tu es vraiment, sois un peu plus audacieuse
Un peu plus sauvage, ce n’est pas grave
Oh na-na-na-na-na-na-na-na-na