Paroles et traduction Gaho - Preparation for a Journey

Preparation for a Journey

떠날 준비를 해
멀리 가버리게
떨어지지 않는 발걸음도
아픈 건 모두 같은 거야
미리 인사해 좋은 일들 있을 거야
어느 순간부터 넌 웃고 있을 거야
귀찮은 걸까요 이젠 나만 생각하는 걸까 이게
난 멀리 떠나야 해
우린 모든 감정에 무뎌지자고
서로를 위한 맘도 없게
괜한 말들로 널 불러내지 않겠다고
뭘 탓하겠어 모두 뒤로하고
또다시 갈 길을 가야지 서로를 위해서
맘 편히 있던 적 없었어 난
정신없이 살아왔잖아
이기적인 말뿐이었었어 다
사람은 모두 같은 거야
미리 인사해 나는 잘 지낼 거야
어느 순간부터 난 웃고 있을 거야
모두 보내고서 이제
두 눈을 감고서 이제 다
지우려 해
우린 모든 감정에 무뎌지자고
서로를 위한 맘도 없게
괜한 말들로 널 불러내지 않겠다고
뭘 탓하겠어 모두 뒤로하고
또다시 갈 길을 가야지 서로를 위해서
서로를 위해서
헤어질 시간이야
몸이 멀어지면 맘도 멀어질 테니까
우린 모든 감정에 무뎌지자고
서로를 위한 맘도 아무 생각조차 없게
우린 모든 감정에 무뎌지자고
작은 흔적조차 사라져버렸다 믿게

Подготовка к путешествию

Позволь начать мне сборы в дальний путь
На долгий путь, что нас разлучит вновь
Ведь даже если мы сейчас шагаем врозь
Нас боль одна томит, и ты это поймёшь
Давай сейчас простимся, и будет всё хорошо
И ты, мой друг, поверишь, что так будет хорошо
Возможно, это глупо, тебя терзает мысль
Что я сейчас хочу уйти
Нам суждено забыть эмоции свои
Признать, что нам друг друга больше не любить
Я не хочу, чтоб ты страдал, и лгать я не хочу
В чём виноваты мы? Забудем всё в тиши
Пойдём своей дорогой, чтоб не мешать идти
Я слишком нерешителен и слишком горд был сам
Ведь сам себя я полюбил
Я только о себе и думал, и говорил
Но люди все одинаковы, как ни крути
Позволь мне попрощаться, я справлюсь без оков
И ты, мой друг, поверишь, что так будет хорошо
Я провожаю всех, и вот
Закрыв глаза, я сотру всё теперь
Я должен стереть
Нам суждено забыть эмоции свои
Признать, что нам друг друга больше не любить
Я не хочу, чтоб ты страдал, и лгать я не хочу
В чём виноваты мы? Забудем всё в тиши
Пойдём своей дорогой, чтоб не мешать идти
Пойдём своей дорогой
Пришло время расстаться
Ведь если тела далеко, то души станут далеки
Нам суждено забыть эмоции свои
Признать, что нам друг друга больше не любить
Нам суждено забыть эмоции свои
Доверьтесь мне, и след от чувств исчезнет навсегда