Paroles et traduction Gai - 虎山行 (with 艾福杰尼 & Kungfu-Pen)

虎山行 (with 艾福杰尼 & Kungfu-Pen)

我從一個又一個斷片的片段中醒來
所有線索像串聯在現實中隱埋
穿過那些光鮮亮麗的廣告燈品牌
只有麻木的人在霾裡聽我不是李白
為什麼只有看著白鯨嬉笑的小孩
卻不知道它們真正的故鄉是大海
如果地球是母親創造過去和現在
那麼現在的我們能否給的了未來
因為所有的快樂會和痛苦是正比
會有更多人愛你 就有多少人恨你
不再充滿恨意 我更多的只有包容
希望每個人都理解每個人的不同
所以這次我們回來不是為了復仇
為了更多內訌住手 傻B住口
在這變了味的長沙新的新民學會
帶著地下黨的精兵對抗精英權貴
讓他們傾聽再學會
這世間好與壞其實並無絕對
那就繼續人間遊 雖說不太平
明知山有中虎 偏向虎山行

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

坐在航班上一眼俯瞰過風景實在好
得知下一站去虎山興奮的我睡不著
都說虎山行 那就拿好宰虎頭的刀
俯瞰風景 誰說地下的故事沒主流的騷
太多腦袋瓜們還在幻想如何打遊擊
看我乾坤大挪移 跳著押韻的張無忌
爆表的顏值在實力面前到底多無力
送你中華曲的力 喂你吃東瀛調的屁
重慶的油碟 檳榔配上這杯烈酒
新疆的兒子娃娃扭著鉤子快跟我走
帶你遊仙島 摘仙桃 煉仙丹 采仙藥
磨尖刀抓神仙再朝他*臉放鞭炮
不管潮流在變我也要保持我的主觀
用精湛的技巧把hiphop這條路給堵癱
就算虎山行變釜山我也照樣哼著牡丹亭
喝著可樂吹口哨正拿著大斧的魯班

為保長城不倒 獵馬長槍握好
眼看時間不早 對的起江東父老
路上苦頭不少 為求長生不老
看我巍巍河山 中華屹立不倒
我走個人的路 不忘前人的樹
不管從窮到富和兄弟騰雲駕霧
任憑他們助紂為虐我眼睛目空一切
江湖又吹來東風歷史上新的一頁
我保證 退休前 想一個 最周全 做一個
最悠閒嘞周延
我一個 左勾拳 右勾拳 上勾拳 下勾拳
邊打一邊收錢
你看我 屋頭嘞 幕後嘞 我個人 鑄就嘞
後面會很甜
嘞些瞻前 又顧後的 我們是 不朽嘞
老子們會很有錢

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

A Trip to Tiger Mountain (with Falu, & Kungfu-Pen)

I awakened from fragment after fragment of the vision
All the clues hidden in reality like a connection
Passing through those glamorous advertisements and brands
Only the numb ones listen to "I'm not Li Bai" in the smog
Why do only the children laughing at the playing white whales
Not know their true home is the ocean
If Earth is the mother, creating the past and the present
Can we, the present, give to the future
Because any happiness is directly proportional to pain
As many people will love you, some will hate you
No longer filled with hate, I only have tolerance
Hoping everyone understands everyone's differences
That's why we're not back for revenge this time
Stop more infighting, you idiots, shut up
In this new, deformed Changsha Xinmin Society
Leading the Communist Party's crack troops against elite powers
Let them listen and learn
Good and evil in this world are actually not absolute
Just continue the journey in the world, though it's not so peaceful
Knowingly the mountain has a tiger, heading to Tiger Mountain

Advancing relentlessly up Tiger Mountain
Dispersing clouds and mist to see the light
Flowers bloom in dreams, Peony Pavilion
Illusions come true, singing and dancing in peace

Sitting on a flight, looking down at the scenery, it's really a great view
Learning the next stop is Tiger Mountain, I'm so excited I can't sleep
Everyone says it's a trip to Tiger Mountain, then get ready to kill the tiger
Overlooking the scenery, who says the stories underground are not as popular as those mainstream
Too many eggheads still fantasize about how to fight guerrilla warfare
Watch me use 乾坤大挪移 and rap like Zhang Wuji
No matter how high my appearance is, it's so powerless in front of strength
Give you the power of Chinese music, feed you the fart of Japanese music
Chongqing's oil sauce, betel nuts with this strong wine
The son of Xinjiang, twisting his hook, come with me quickly
Take you to Immortal Island, pick immortal peaches, refine immortal pills, gather immortal herbs
Sharpen your swords, catch the immortals, and set off firecrackers in their * faces
No matter how trends change, I will keep my subjectivity
Use superb skills to block the hip-hop road
Even if a trip to Tiger Mountain becomes a trip to Busan, I'll still hum Peony Pavilion
Drinking Coke, whistling, holding a big axe like Lu Ban

To keep the Great Wall from falling, hold the hunting lance tightly
It's getting late, live up to the expectations of the people of Jiangdong
There are many hardships on the road, seeking longevity
Look at my majestic mountains and rivers, China standing tall
I walk my own path, and don't forget the trees planted by my predecessors
Regardless of being poor or rich, I ride the clouds and mists with my brothers
Let them help the evildoers, I turn a blind eye to everything
The east wind blows in the Jianghu again, a new page in history
I promise that before I retire, I will think of the best, do the best
The most relaxed Zhou Yan
I, left hook, right hook, uppercut, lower hook
Collecting money while fighting
Look at my house, behind the scenes, I personally created it
It will be very sweet later
Those looking forward and looking backward, we are immortal
We will be very rich

Advancing relentlessly up Tiger Mountain
Dispersing clouds and mist to see the light
Flowers bloom in dreams, Peony Pavilion
Illusions come true, singing and dancing in peace

Advancing relentlessly up Tiger Mountain
Dispersing clouds and mist to see the light
Flowers bloom in dreams, Peony Pavilion
Illusions come true, singing and dancing in peace