Paroles et traduction Gaia - Densa

Densa

La paladina del sorriso facile che si dispera
Vestita verde tropicale, ma sembra una nuvola nera
Regina delle strade, la fine dell'estate
Vive dove le lacrime diventano cascate
Muove le gambe come in una samba senza gravità
Tra le preghiere della sera e il succo di maracuja
Soffio fuori tutto il fumo
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
E la sua mano scende sul suo corpo
Sempre più leggera
Appesa al cuore mi sembra una samambaia
In mezzo alla scogliera
Non vuole dare spiegazioni
Resta sempre ferma in superficie
Come chi soffre di vertigini sott'acqua
Ma non te lo dice
Tra le preghiere della sera e il succo di maracuja
Soffio fuori tutto il fumo
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca
(Densa, densa)
Densa, densa, l'aria di questa stanza
C'è la mia testa dentro alla nebbia
Densa, densa, l'aria nella mia bocca
E ogni parola quasi si tocca

Thick

The smiling paladin who despairs
Dressed in tropical green, but looks like a black cloud
Queen of the streets, the end of summer
Lives where tears become waterfalls
Moves her legs like in a weightless samba
Between evening prayers and passion fruit juice
I exhale all the smoke
Thick, thick, the air in this room
My mind is lost in the fog
Thick, thick, the air in my mouth
And every word almost touching
(Thick, thick)
And her hand descends on her body
Lighter and lighter
Hanging on my heart, she looks like a fern
In the middle of the cliff
She doesn't want to give explanations
She always stays on the surface
Like someone who suffers from vertigo underwater
But she doesn't tell you
Between evening prayers and passion fruit juice
I exhale all the smoke
Thick, thick, the air in this room
My mind is lost in the fog
Thick, thick, the air in my mouth
And every word almost touching
(Thick, thick)
Thick, thick, the air in this room
My mind is lost in the fog
Thick, thick, the air in my mouth
And every word almost touching
(Thick, thick)
Thick, thick, the air in this room
My mind is lost in the fog
Thick, thick, the air in my mouth
And every word almost touching