Paroles et traduction Gaia - Fucsia

Fucsia

Bottiglie vuote, corpi sulle scale
Sigarette mezze spente come dopo un falò
Caramelle in bocca, fuori un sole fucsia
Così il giorno arriva come ci guardasse da un po'
Andiamo verso le luci di un bar, come in Japan
Stiamoci addosso che poi non si sa, toglimi il fard
Ci hanno insegnato che il mondo è così, indiani e cowboy
Scegli tra buoni e cattivi o per noi
Scegli per noi, che tanto poi
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
Per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde
À tout le monde
Scarpe nella sabbia, sabbia nelle scarpe
C'è qualcuno che ci guarda come panda allo zoo
Io ti tengo e basta, nei miei occhi fucsia
Dove ho messo certe lacrime da comico
Fammi vedere fin dove si va, Mosca o Teheran?
Grida il mio nome per chi non lo sa, 6000 watt
Credono tutti che il meglio verrà, prima del gong
Quando sei in ballo the show must go on
The show must go on, the show must go, no
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
E per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde
À tout le monde
Andiamo verso le luci di un bar, come in Japan
Stiamoci addosso che poi non si sa, toglimi il fard
Ci hanno insegnato che il mondo è così, indiani e cowboy
Scegli tra buoni e cattivi o per noi
Scegli per noi, scegli per noi, che tanto poi
Buonanotte, buonanotte a chi non dorme
A chi ha le nocche rotte, buonanotte
Buonanotte, buonanotte, Cenerentola è tardi
E per questo corri forte, buonanotte o no
À tout le monde

Fuchsia

Empty bottles, bodies on the stairs
Cigarettes half-smoked like a bonfire
Candy in my mouth, outside a fuchsia sun
The day arrives as if it were watching us
We go towards the lights of a bar, like in Japan
Let's cling together, I don't know what will happen, take off my blush
We were taught that the world is like this, Indians and cowboys
Choose between good and evil or us
Choose for us, and since then
Good night, good night to those who don't sleep
To those with broken knuckles, good night
Good night, good night, Cinderella it's late
That's why you run fast, good night or not
À tout le monde
À tout le monde
Shoes in the sand, sand in the shoes
Someone is looking at us like pandas at the zoo
I'll hold you and that's that, in my fuchsia eyes
Where did I put some of those comedian's tears?
Show me how far we can go, Moscow or Tehran?
Shout my name for those who don't know, 6000 watts
They all think the best will come, before the gong
When you're in the game the show must go on
The show must go on, the show must go, no
Good night, good night to those who don't sleep
To those with broken knuckles, good night
Good night, good night, Cinderella it's late
And that's why you run fast, good night or not
À tout le monde
À tout le monde
We go towards the lights of a bar, like in Japan
Let's cling together, I don't know what will happen, take off my blush
We were taught that the world is like this, Indians and cowboys
Choose between good and evil or us
Choose for us, choose for us, and since then
Good night, good night to those who don't sleep
To those with broken knuckles, good night
Good night, good night, Cinderella it's late
And that's why you run fast, good night or not
À tout le monde