Paroles et traduction Gaia - Mar

Mar

Ya no tengo que andar
buscando la calma
Ya no voy a preguntar
si estoy solo
Porque tus manos me llevan al cielo
y en tus ojos veo latir el corazón
Porque tus manos me muestran el cielo
y tu voz la inspiración
Tanta tranquilidad, tanto silencio
Tanto, tanto que no toco el suelo
Tanto siento que hasta tiemblo
y sonrío sin saberlo
Tanto tiempo y tan poco tiempo
Volvería a caminar toda la vida
si al final vas a estar tú
Volvería a caminar toda la vida
si al final estas tú mirando el mar
Será tu manera de hacerlo todo a tu manera
Será tu ternura, será mi locura,
será el destino o nuestra ilusión
Porque la vida se me hace más vida
y en tus ojos veo latir el corazón
Tanta tranquilidad, tanto silencio
Tanto, tanto que no toco el suelo
Tanto siento que hasta tiemblo
y sonrío sin saberlo
Tanto tiempo y tan poco tiempo
Volvería a caminar toda la vida
si al final vas a estar tú
Volvería a caminar toda la vida
si al final estas tú mirando el mar
Como te encontré frente al mar

Море

Мне больше не нужно искать
спокойствия
Мне больше не нужно спрашивать,
один ли я
Потому что твои руки возносят меня до небес
и в твоих глазах я вижу, как бьется сердце
Потому что твои руки показывают мне небо
и твой голос – мое вдохновение
Столько спокойствия, столько тишины
Так много, так много, что я не чувствую земли под ногами
Я чувствую так много, что даже дрожу
и улыбаюсь, сама того не замечая
Так много времени и так мало времени
Я бы прошла всю жизнь пешком снова,
если в конце пути будешь ты
Я бы прошла всю жизнь пешком снова,
если в конце пути будешь ты, смотрящий на море
Может быть, это твой способ делать все по-своему
Может быть, это твоя нежность, может быть, это мое безумие,
может быть, это судьба или наша иллюзия
Потому что жизнь становится для меня более живой
и в твоих глазах я вижу, как бьется сердце
Столько спокойствия, столько тишины
Так много, так много, что я не чувствую земли под ногами
Я чувствую так много, что даже дрожу
и улыбаюсь, сама того не замечая
Так много времени и так мало времени
Я бы прошла всю жизнь пешком снова,
если в конце пути будешь ты
Я бы прошла всю жизнь пешком снова,
если в конце пути будешь ты, смотрящий на море
Как я нашла тебя у моря