YFK Gaia - Marioneta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction YFK Gaia - Marioneta




Marioneta
Puppet
Mi-am pierdut controlul bae
I've lost control, babe
S-fermecat, parca-mi faci Voodoo, tu esti plină de idei
You're enchanted, like you're doing Voodoo, you're full of ideas
Știi poți ai ce vrei
You know you can have what you want
Posedată doar de mine, vrea doar în calea ei
Possessed only by me, she wants only what's in her way
Banii n-aduc fericirea, bae
Money doesn't bring happiness, babe
Dar cum o facem noi, o facem ok
But how we do it, we do it ok
Sunt ca Tsunami în privirea ei, masaje cu ulei spune-mi vrei
I'm like a Tsunami in her gaze, massage with oil tell me you want it
Mii se vici, tu ești topul
Thousands are addicted, you are the top
Aspirații cerul-totul
Aspirations sky-everything
Fantezii - îți simt fiorul
Fantasies - I feel your thrill
Când vorbești aud ecoul
When you speak I hear the echo
Vocile, când povestești la fetele
Voices, when you gossip to the girls
Unghile, pe tatuajele mele
Nails, on my tattoos
Fricile, ascundele-s ca acele
Fears, I hide them like needles
Ce ne intră sub piele și nu scăpăm de ele
What gets under our skin and we can't escape it
M-agață de sfori, poartă pe nori
He hooks me on strings, he takes me on clouds
Ca pe-o marionetă ea scoate din stări
Like a puppet he gets me out of states
N-am niciun control, plutesc de la sol
I have no control, I float from the ground
împunge cât mai sus, învață zbor
He pushes me as high as possible, he teaches me to fly
M-agață de sfori, poartă pe nori
He hooks me on strings, he takes me on clouds
Ca pe-o marionetă ea scoate din stări
Like a puppet he gets me out of states
N-am niciun control, plutesc de la sol
I have no control, I float from the ground
împunge cât mai sus, învață zbor
He pushes me as high as possible, he teaches me to fly
Îți simt răsuflarea pe mine
I feel your breath on me
Întind io tot vibe-ul pe tine
I spread all the vibe on you
Din lucruri simple facem bine
From simple things we do good
Tot ce-avem ne aparține
Everything we have belongs to us
Domină și face ce vrea
She dominates and does what she wants
Nici un complex n-o poate capta
No complex can capture her
Bine-ai venit tu în lumea mea
Welcome to my world
Când toți sunt în trend, i-a trendul cu ea
When everyone is on trend, she takes the trend with her
Teamă? Cica?
Fear? What?
Damă de pică
Queen of spades
Regină pe sticlă
Queen on glass
Moralu-mi ridică
My morale raises
Privește și n-o mai face cu frică
Look and don't do it anymore with fear
Trăiește până la ultima clipă
Live until the last moment
Treci peste când alegerile te strică
Get over it when the choices ruin you
Da' ea mereu câștigă când altele se oftică
But she always wins when others get angry
M-agață de sfori, poartă pe nori
He hooks me on strings, he takes me on clouds
Ca pe-o marionetă ea scoate din stări
Like a puppet he gets me out of states
N-am niciun control, plutesc de la sol
I have no control, I float from the ground
împunge cât mai sus, învață zbor
He pushes me as high as possible, he teaches me to fly
M-agață de sfori, poartă pe nori
He hooks me on strings, he takes me on clouds
Ca pe-o marionetă ea scoate din stări
Like a puppet he gets me out of states
N-am niciun control, plutesc de la sol
I have no control, I float from the ground
împunge cât mai sus, învață zbor
He pushes me as high as possible, he teaches me to fly





Writer(s): Irinel Ionita, Ionita Irinel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.