Paroles et traduction YFK Gaia feat. Riv - Poze vechi

Poze vechi

Să ne amintim cum a fost cândva
Când stăteam simpli la o cafea
N-aveam griji, n-aveam grijă de ea
Acum sunt mare în lumea asta
Certat cu viața
Certat cu toți
Certat cu miile de hoți
Când te minți că nu mai poți
Doar că trebuie să poți
Și spui: că nu mai repeți
Cu prietenii tăi beți
Când te vezi și te răsfeți
Doar că trebuie să înveți
Și trebuie să pleci

Au rămas doar poze vechi
Nu se mai repetă
Fericiți eram
Toți pe-o bicicletă

Greu să privești cum timpul zboară
Creștem mari
Simplele jocuri au devenit alergatul după bani
Îmbrățișările s-au transformat în amintiri
Pozele au rămas singurele lucruri vii
Îmi e dor să mă cert cu frații pentru mingea spartă
Să ne strângem la o țigară, toți laolaltă
Acum ne strângem doar în conferință
Din biciclete au rămas doar simple spițe în suferință

Au rămas doar poze vechi
Nu se mai repetă
Fericiți eram
Toți pe-o bicicletă

Au rămas doar poze vechi
Nu se mai repetă
Fericiți eram
Toți pe-o bicicletă

Старые фото

Давай вспомним, как было когда-то,
Когда мы просто сидели за чашкой кофе,
Не было забот, не нужно было о них заботиться.
Сейчас я взрослый в этом мире,
В ссоре с жизнью,
В ссоре со всеми,
В ссоре с тысячами воров.
Когда ты врёшь себе, что больше не можешь,
Но ты должен смочь.
И говоришь: что больше не будешь повторять,
Со своими пьяными друзьями,
Когда ты видишь себя и балуешь.
Но ты должен учиться
И ты должен уйти.

Остались только старые фото,
Больше не повторится,
Мы были счастливы,
Все на одном велосипеде.

Тяжело смотреть, как время летит,
Мы растём,
Простые игры превратились в погоню за деньгами,
Объятия превратились в воспоминания,
Фотографии остались единственными живыми вещами.
Мне не хватает ссор с братьями за проколотый мяч,
Собираться вместе за сигаретой,
Теперь мы собираемся только на конференциях,
От велосипедов остались только спицы в страданиях.

Остались только старые фото,
Больше не повторится,
Мы были счастливы,
Все на одном велосипеде.

Остались только старые фото,
Больше не повторится,
Мы были счастливы,
Все на одном велосипеде.