Paroles et traduction Gail Ann Dorsey - Be My Angel
Did
I
mention
I
was
lonely,
did
I
mention
I
was
blue?
Я
упоминала,
что
мне
одиноко,
я
упоминала,
что
мне
грустно?
That
silence
is
the
loudest
thing
on
earth
to
me,
it′s
true
Эта
тишина
— самый
громкий
звук
на
земле
для
меня,
это
правда
And
in
this
time,
this
time
I
need
my
worries
to
be
gone
И
сейчас,
сейчас
мне
нужно,
чтобы
мои
тревоги
исчезли
And
your
hand
in
mine
so
I
can
carry
on,
ooh
ooh...
И
чтобы
твоя
рука
была
в
моей,
чтобы
я
могла
жить
дальше,
о-о-о...
Ah,
you
better
watch
your
step;
you'll
be
hurting
me
Ах,
тебе
лучше
быть
осторожным;
ты
причинишь
мне
боль
If
you
decide
to
fly
without
me...
Если
решишь
улететь
без
меня...
Be
My
Angel...
Be
my
angel,
baby,
wontcha...
Будь
моим
ангелом...
Будь
моим
ангелом,
милый,
прошу...
Be
My
Angel...
Be
my
angel,
baby
Будь
моим
ангелом...
Будь
моим
ангелом,
милый
There′s
a
beautiful
reflection;
there's
a
whispering
of
light
Есть
прекрасное
отражение;
есть
шепот
света
A
modest
sensuality,
and
waves
of
second
sight
Скромная
чувственность
и
волны
второго
зрения
But
first
of
all,
the
first
thing
Но
прежде
всего,
первое,
что
That
you
need
to
know
for
sure
Тебе
нужно
знать
наверняка
Is
how
I
want
to
be
the
one
you're
living
for,
ooh
ooh...
Это
то,
как
я
хочу
быть
той,
ради
которой
ты
живешь,
о-о-о...
Ah,
you
better
watch
your
step,
how
will
I
be
free
Ах,
тебе
лучше
быть
осторожным,
как
я
буду
свободна
If
you
decide
to
fly
without
me?...
Если
ты
решишь
улететь
без
меня?...
Be
My
Angel...
Be
my
angel,
baby,
wontcha...
Будь
моим
ангелом...
Будь
моим
ангелом,
милый,
прошу...
Be
My
Angel...
Be
my
angel,
baby
Будь
моим
ангелом...
Будь
моим
ангелом,
милый
Be
My
Angel...
Be
my
love,
my
one
and
only
love
Будь
моим
ангелом...
Будь
моей
любовью,
моей
единственной
любовью
Be
My
Angel...
Be
my
angel...
Будь
моим
ангелом...
Будь
моим
ангелом...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.