Paroles et traduction Gail Ann Dorsey - The Big Decision

The Big Decision

One of these days there's a little black hole
Gonna suck up you into something wild
Gonna take you off on a speeding train, like a Hitchcock movie
You forgot your name

When you feel that you've lost control
Then you give your wheel to the back seat driver
Now you wish for the chance to speak, but you're all choked up
By your own nostalgia

You've got to stand; you've got to fight
All it takes is a little vision
You're got the choice to change your life
It's time to make the big decision

All is wonder, all is grace
Til you lose your place at the head of the table
Every stranger that you see is sitting right there
Where you used to be

So you bow down on your knees
Your hands stretched out to the one you love
Can you feel so safe again, to be believe in love
Believe in anything?

You've got to stand; you've got to fight
All it takes is a little vision
You're got the choice to change your life
It's time to make the big decision

Большое решение

Однажды маленькая черная дыра
Засосет тебя в нечто безумное
Унесет тебя на скоростном поезде, как в фильме Хичкока
Ты забудешь свое имя

Когда ты почувствуешь, что потерял контроль
Тогда ты отдашь руль тому, кто сидит сзади
Теперь ты хочешь говорить, но ты весь задыхаешься
От собственной ностальгии

Ты должен встать; ты должен бороться
Все, что нужно, - это немного видения
У тебя есть выбор изменить свою жизнь
Пора принять большое решение

Все чудесно, все прекрасно
Пока ты не потеряешь свое место во главе стола
Каждый незнакомец, которого ты видишь, сидит прямо там
Где ты раньше был

И ты склоняешься на колени
Твои руки протянуты к тому, кого ты любишь
Можешь ли ты снова чувствовать себя в безопасности, верить в любовь
Верить во что-нибудь?

Ты должен встать; ты должен бороться
Все, что нужно, - это немного видения
У тебя есть выбор изменить свою жизнь
Пора принять большое решение