Paroles et traduction Gailen La Moyeta - La Primera Dama

La Primera Dama

Buenas tardes me presento, yo soy la primera dama
La jefa del hombre que tú piensas que a ti te ama
Ese es el sueño que le vendí a todas las demás
Tú no eres más que eso, mi amor, un culito más

Toma asiento para yo explicarte el papel de cada una y su vida
Tú eres la amante
La que usa cuando el ego de hombre quiere saciarse
Como estás disponible, te usa para vaciarse

Yo soy su nena, lo llamo cuando yo quiera
Las veces que quiera y si no me responde, hay problema
Cuando tú lo llamas, el teléfono te cierra
Ahí está la diferencia en que los rangos se respetan

El dinero contigo lo usa pa' pagar cabaña
Dos cervezas, se quita las ganas y te manda a tu casa
A mí me da lo del salón, me lleva pa'l cine
Cenar y janguear gózame un paquetón

Y al final, te quedas sola, él siempre termina en mi cama
Que no te quede duda, yo soy la primera dama
En la vista de la gente, siempre, serás la arrastrada
Que no te quede duda, yo soy la primera dama

Tú eres rata, le plagocea hasta que caso te haga
Que no te quede duda, yo soy la primera dama
Al final de la jornada, yo siempre seré su para
Que no te quede duda, yo soy la primera dama

Que tú lo tiene involucra'o
Yo no entiendo entonces el porqué él no me a deja'o
Tú no eres lo suficiente pa' quitármelo de a la'o
Pila de vuelta al baraja'o
Si digo que él no va pa' ahí, él sabe que no va pa' ningún la'o (No)

A ti muchas veces te a planta'o porque no te necesita
Y se queda en casa haciéndome manda'o
Cuando más de un polvo no te écha'o
Tenlo por seguro que fue que lo mande usa'o

Que esté contigo nunca me a importa'o
Todos los hombres pegan cuerno, cuando el público no guachao'
¿Que se siente saber que siempre seré quien manda?
Sobre ti y de todas, yo soy la primera dama

Al final, te quedas sola, él siempre termina en mi cama
Que no te quede duda, yo soy la primera dama
En la vista de la gente siempre serás la arrastrada
Que no te quede duda, yo soy la primera dama

Tú eres rata, le plagocea hasta que caso te haga
Que no te quede duda, yo soy la primera dama
Al final de la jornada, yo siempre seré su para
Que no te quede duda, yo soy la primera dama

Ja, ¿qué fue?
La Moyeta, Nata Records produciendo
Ja, dímelo Cotera REcords
8-29 Music
Cristián Casablanca, al final de la jornada, ja
Yo soy la primera dama

The First Lady

Good evening, let me introduce myself, I'm the first lady,
The boss of the man you think loves you.
That's the dream I sold to all the others.
You're nothing more than that, my love, just another ass.

Take a seat so I can explain to you the role of each one and her life.
You are the lover,
The one he uses when his male ego wants to be satisfied,
Since you're available, he uses you to empty himself.

I'm his baby, I call him whenever I want,
As many times as I want, and if he doesn't answer, there's a problem.
When you call him, he hangs up the phone.
That's the difference, ranks are respected.

He uses the money with you to pay for a cabin,
Two beers, he gets rid of his urges and sends you home.
He gives me money for the salon, takes me to the movies,
Dinner and partying, enjoy a big one.

And in the end, you're left alone, he always ends up in my bed.
Let there be no doubt, I am the first lady.
In the eyes of the people, you'll always be the other woman.
Let there be no doubt, I am the first lady.

You're a rat, you plead with him until he marries you.
Let there be no doubt, I am the first lady.
At the end of the day, I will always be his.
Let there be no doubt, I am the first lady.

That you have him involved,
I don't understand then why he hasn't left me.
You're not enough to take him away from me.
Stack back to the deck.
If I say he's not going there, he knows he's not going anywhere (No).

He's stood you up many times because he doesn't need you,
And stays at home doing my errands.
When he hasn't given you more than one dust,
Rest assured that I sent him used.

I've never cared that he's with you,
All men cheat when the public isn't watching.
How does it feel to know that I will always be the one in charge?
Over you and everyone else, I am the first lady.

In the end, you're left alone, he always ends up in my bed.
Let there be no doubt, I am the first lady.
In the eyes of the people you will always be the other woman.
Let there be no doubt, I am the first lady.

You're a rat, you plead with him until he marries you.
Let there be no doubt, I am the first lady.
At the end of the day, I will always be his.
Let there be no doubt, I am the first lady.

Ha, what was it?
La Moyeta, Nata Records producing.
Yeah, tell me, Cotera Records.
8-29 Music.
Cristian Casablanca, at the end of the day, yeah,
I am the first lady.