Paroles et traduction Gajendra Verma - Main Aur Tu
Hai
Koi
Kahin
Na
Kahin
Il
y
a
quelqu'un
quelque
part
Mere
Liye
Jo
Hai
Banaa
Qui
est
fait
pour
moi
Badmash
Hai,
Naadaan
Hai
Un
voyou,
un
insouciant
Meri
Jaan
Hai
Use
Kya
Pata
Ma
vie,
il
ne
sait
pas
Mujhko
Meri
Tarah,
Dhoodhta
Sochta
Il
me
cherche,
il
pense
comme
moi
Hai
Koi
Kahin
Na
Kahin
Il
y
a
quelqu'un
quelque
part
Mere
Liye
Jo
Hai
Banaa
Qui
est
fait
pour
moi
Gumsum
Rahe
Galti
Kare
Il
reste
silencieux,
il
fait
des
erreurs
Har
Kaam
Mein,
Jo
Har
Dafaa
Dans
tout,
à
chaque
fois
Mujhko
Meri
Tarah,
Dhoondta
Sochta
Il
me
cherche,
il
pense
comme
moi
Chhann
Se
Jo
Aaye
Nazar
Il
apparaît
soudainement
Ho
Jaaye
Phir
Kahin
Lapata
Puis
il
disparaît
quelque
part
Us
Sey
Hai
Jo
Rishta
Koi
Il
a
une
certaine
relation
avec
moi
Par
Kya
Hai
Woh
Mere
Khuda
Mais
qui
est-il,
mon
Dieu
Ho...
Ho...
Ho...
Ho...
Pa
Sa
Ni
Re
Pa
Sa
Ni
Re
Sa
Da
Re
Ma
Sa
Da
Re
Ma
Ga
Pa
Ma
Ga
Re
Ma
Ga
Re
Sa.
Ga
Pa
Ma
Ga
Re
Ma
Ga
Re
Sa.
Thaam
Kar
Baahein
Chale
Tenir
mes
bras
et
partir
Kabhi
Aasmaan
Ke
Uss
Taraf
Quelque
part
vers
le
ciel
Itni
Ho
Khamosiyan
Il
y
a
tellement
de
silence
Ke
Sunle
Tu
Dil
Ki
Dhadak
Que
tu
entends
le
battement
de
mon
cœur
Umr
Bhar
Ho
Yakeen
Je
suis
sûr
pour
toujours
Paas
Ho
Bas
Tumhi
Tu
es
juste
là
Aur
Kya
Ho
Aarzoo
Et
que
veux-tu
de
plus
Main
Kya
Kahun,
Aur
Kyun
Kahun
Que
puis-je
dire,
pourquoi
devrais-je
le
dire
Mil
Gaya
Sab
Kuch
Mujhe
J'ai
tout
trouvé
Jab
Ho
Tum
Mere
Roobaroo
Quand
tu
es
en
face
de
moi
Ho...
Ho...
Chahata
Hoon
Main
Tujhe
Je
t'aime
Kuch
Iss
Tarah
Se
Jaan-E-Jaan
Comme
une
partie
de
moi-même
Ke
Hawaa
Bhi
Aa
Sakegi
Na
Humare
Darmiyaan
Même
le
vent
ne
peut
pas
passer
entre
nous
Saath
Honge
Hum
Iss
Tarah
Se
Nous
serons
ensemble
comme
ça
Jaise
Saath
Hote
Hain
Jism-O-Jaan
Comme
le
corps
et
l'âme
Tu
Agar
Kahin
Saath
Na
Ho
Toh
Si
tu
n'es
pas
là
Toh
Hogi
Zindagi
Yeh
Dhuaan
Alors
ma
vie
sera
de
la
fumée
Ho...
Ho...
Ho...
Ho...
Source:
LyricFind
Source:
LyricFind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.