Paroles et traduction Gak - Secret base

Secret base

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan
Kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasou ni
Kaban de kao wo kakushinagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa, hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa, kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshikutte, tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Aa, natsuyasumi mo ato sukoshi de
Owacchau kara
Aa, taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanshikutte, sabishikutte
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo, denwa mo suru yo
Wasurenaide ne, boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa
Zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte
Kureta koto kitto wasurenai
Dakara koushite yume no naka de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite

Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende ita koto shitte ita yo
Namida wo koraete, egao de sayounara
Setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...

Секретная база

Ты и конец лета,
Мечты о будущем,
Большие надежды, я не забуду.
Через десять лет, в августе,
Веря, что мы снова встретимся,
Лучшие воспоминания...

Наша встреча была случайным мгновением
На перекрёстке по дороге домой.
Ты окликнула меня: "Пойдём вместе".
Я смущённо,
Пряча лицо за портфелем,
На самом деле был очень-очень рад.

Ах, фейерверки красиво расцветали в ночном небе,
Немного грустно.
Ах, ветер течёт вместе со временем.
Радостно, весело,
Мы пережили много приключений
В нашей секретной базе.

Ты и конец лета,
Мечты о будущем,
Большие надежды, я не забуду.
Через десять лет, в августе,
Веря, что мы снова встретимся.

Я знаю, что ты до самого конца от всего сердца
Кричала "Спасибо".
Сдерживая слёзы, с улыбкой прощалась.
Так грустно.
Лучшие воспоминания...

Ах, летние каникулы скоро
Закончатся.
Ах, солнце и луна дружат.
Странно, грустно,
Мы много ссорились
В нашей секретной базе.

Я знаю, что ты до самого конца от всего сердца
Кричала "Спасибо".
Сдерживая слёзы, с улыбкой прощалась.
Так грустно.
Лучшие воспоминания...

Из-за внезапного переезда ничего не поделать.
Я напишу тебе письмо, позвоню.
Не забывай меня,
Навсегда в нашей секретной базе.

Ты и конец лета, мы долго говорили,
Смотрели на закат, а потом на звёзды.
Твои слёзы, текущие по щекам,
Я никогда не забуду.
То, как ты до последнего махала мне рукой,
Я точно не забуду.
Поэтому вот так, во сне, навсегда, вечно...

Ты и конец лета,
Мечты о будущем,
Большие надежды, я не забуду.
Через десять лет, в августе,
Веря, что мы снова встретимся.

Я знаю, что ты до самого конца от всего сердца
Кричала "Спасибо".
Сдерживая слёзы, с улыбкой прощалась.
Так грустно.
Лучшие воспоминания...
Лучшие воспоминания...