Paroles et traduction Gaki Ranger feat. Sugar Soul & JESSE ( RIZE / The BONEZ ) - ONE

ONE

予想だにしない事も時にある TVに映らない身近なリアル
仲間にコール 中身のあるトーク 持ちつ持たれつこれから
大勝負
大丈夫誰もが持つ孤独感 俺が君の心を解く番
そう届くさ この音すら 希望へと続くロングラン
音を立てずに忍び寄る暗い影 生きてりゃ出くわすだろう辛い場面
逃げるように君は塞いだ目 心の底まで濡らす深い雨
切り裂いて行こうその向かい風 大いなる一歩 不安奪いされ
時間や距離を越えて繋いだ手 一つになれるsmile again
頑張れ

孤独な夜が明けたら
想い出して ぼくがいるのを
One love, one heart
明日 rise it up
離れていても always be there

準備万端 ただやるのみ
仲間がいなくて1人
だとしてもおんなじ覚悟決めるのみ
最後は1人が強い ってゆうか
そんなやつら集まったチームワーク
重要なのはタイミング
ラブもって咲かす大輪
栄光へ一直線のハイビーム
格好だけじゃなくて
乗り移る思いがありパワー出る
これ以上どうしようもない
って時がきた時は仲間に託せ
蹴散らせ「過去」
ギア一段上げてこ ガッと
じゃあ振り切れベースボールバット
じゃあ乗り越えよぜ この逆境

夜空を見上げたら
想い出すよ 君のことを
One love, one heart
明日 rise it up
どんな物語 始まる your life

あと何年たてば消えるの
消えないから大切に見えるよう
忘れたいけど出来ないなら
覚えておく事すすめるよbrother
I'm a rapper できる事わずか
でもやっぱいきづまるだが
辛い記憶が武器に変わるから
Every day 日々積み重ね
努力無くしては花すら咲かねぇ
たまにはまたね離れるfar away
旅から帰ればまたここへ
Back to the home town start your business
生まれ故郷のためI sing this
火の国が生んだ餓鬼レンジャー
"ONE" がテーマ so don't forget that

孤独な夜が明けたら
想い出して ぼくがいるのを
One love, one heart
明日 rise it up
離れていても always be there

夜空を見上げたら
想い出すよ 君のことを
One love, one heart
明日 rise it up
どんな物語 始まる your life

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One
You are the one

ONE

Sometimes things happen beyond your wildest imagination The real things that don't appear on TV are close at hand
Talk to your friend, have a meaningful conversation Together, you will be supported and strong
A big challenge
Don't worry, everyone has moments of loneliness I'll be the one to unravel your mind
Yes, it will reach you This sound will continue to give you hope
Dark shadows creep up without a sound In life, you will encounter difficult situations
You close your eyes as if you're running away Deep rain wets you to the core
Let's cut through that headwind A great step forward Your anxiety will be taken away
Hands connected beyond time and distance We can be one smile again
Do your best

When the lonely night is over
Remember my love, I'm here
One love, one heart
Tomorrow rise it up
Even if we're apart, always be there

Be fully prepared Just do it
Even if you are alone without friends
You have to have the same determination
In the end, one person is strong Or rather
Such people came together as a team
Timing is important
Love blooms into a big flower
High beams straight to glory
Not just for style
The spirits that possess you give you power
There's nothing more you can do
When the time comes, leave it to your friends
Kick away "the past"
Quickly, shift up a gear
So swing that baseball bat
Let's overcome this adversity

Look up at the night sky
I'll think of you my love
One love, one heart
Tomorrow rise it up
What story will begin your life

How many years will it take to disappear
It doesn't disappear, that's why it seems precious
If you want to forget but can't
I encourage you to remember brother
I am a rapper, I can do little
But I still have to emphasize
Because painful memories become weapons
Every day, day by day
Flowers will not bloom without effort
Sometimes, let's leave far away
When I return from my journey, I will be back here
Back to the home town start your business
I sing this for my hometown
Gaki Ranger born in the Land of Fire
"ONE" is the theme so don't forget that

When the lonely night is over
Remember my love, I'm here
One love, one heart
Tomorrow rise it up
Even if we're apart, always be there

Look up at the night sky
I'll think of you my love
One love, one heart
Tomorrow rise it up
What story will begin your life

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One, make a world
You are the one

One
You are the one