Paroles et traduction Gal Adam - הכל אני

הכל אני

חלפו כמעט שנתיים
כל השירים שלי עלייך
ואיך זה לב שבור
עוד מחכה לך בינתיים

כמה לילות עברו לי בלי שינה
ואיך שלך עברו מאז?
תגידי, איך את מרגישה?
החלומות שלי עלינו
שורפים לי ת'נשמה

אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

שוב דפיקות בדלת
אני מרגיש אותך עדיין
ושוב הדמיונות
תמיד זורקים אותי אלייך

והאמת שזה לא קל עליי
אוהב אותך צרחות אבל
המסכות שלך כבר לא עובדות
אני רוצה אותך נורמאלית
תגידי מה נהיה

אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

אז אם את הולכת
רק תגידי שהכל זמני, הכל זמני
ואם את נשברת
איך בסוף זה הכל אני, הכל אני
קחי את הכאב שלי איתך
זה כואב לי ברצפה של הלב
כמה זה קשה לי להיות שלך
אבל בסוף אני יודע
שלא יהיה לך אף אחד

It's all me

Almost two years have passed
All my songs are about you
And how it is for a broken heart
Still waiting for you in the meantime

How many nights have passed me by without sleep
And how have yours been since then?
Tell me, how are you feeling?
My dreams about us
Are burning my soul

If you're going
Just say that everything is temporary, everything is temporary
And if you're breaking down
How in the end it's all me, all me
Take my pain with you
It hurts me on the floor of my heart
How hard it is for me to be yours
But in the end I know
That you won't have anyone

Knocks on the door again
I can still feel you
And the imaginations again
Always throwing me towards you

And the truth is that it's not easy for me
I love you but
Your masks no longer work
I want you normal
Tell me what will become

If you're going
Just say that everything is temporary, everything is temporary
And if you're breaking down
How in the end it's all me, all me
Take my pain with you
It hurts me on the floor of my heart
How hard it is for me to be yours
But in the end I know
That you won't have anyone

So if you're going
Just say that everything is temporary, everything is temporary
And if you're breaking down
How in the end it's all me, all me
Take my pain with you
It hurts me on the floor of my heart
How hard it is for me to be yours
But in the end I know
That you won't have anyone