Paroles et traduction Gal Adam - מגנט של בלאגן

מגנט של בלאגן

הצעת שנגנוב את המכונית של ההורים
אמרת שיש מסיבה שם בחוף של הגולשים
נו אל תהיה כבד
כל עוד אנחנו צעירים
ונחזור שיכורים ונתחמק מאלוהים
ונעצור במקום שלא יהיו בו אנשים ונעשה שטויות
את קוראת לזה לחיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ועוד פעם נעלמת לי
בין ים של אנשים
ושוב השארת אותי בצד
לרקוד לבד עם השירים
שחקנית כזאת
איך הוצאת אותי אידיוט
את שברת לי את הלב
שאמרת זה לא אני
תדע שאם אני הולכת
אל תיקח את זה אישי
אני אחת כזאת
מכורה לבעיות
את כולך בת 20 וכבר אי אפשר לעצור אותך
לילות שלא אזכור עם בחורה שאני לא אשכח
אנלא אשכח אותך

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

ואיך את כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן
מגנט של בלאגן
איתך זה מסוכן
הפכת את העולם
עוד יעצרו אותך על אי שפיות
ורק אני מוותר לך בקלות
כל הזמן

Магнит для неприятностей

Ты предложила угнать машину родителей,
Сказала, что на пляже серферов вечеринка.
Да ладно тебе, не будь таким букой,
Пока мы молоды,
Вернемся пьяные, спрячемся от Бога.
Остановимся там, где нет людей, и будем делать глупости.
Ты называешь это жизнью.
Тебе всего 20, и тебя уже не остановить.
Ночи, которые я не вспомню, с девушкой, которую не забуду.
Я не забуду тебя.

И как ты умудряешься постоянно,
Быть магнитом для неприятностей?
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно
Магнит для неприятностей,
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно

И ты снова исчезаешь,
В море людей.
И снова оставляешь меня одного,
Танцевать с песнями.
Какая же ты актриса,
Как ты меня, идиота, охмурила?
Ты разбила мне сердце,
Сказав, что это не я.
Знай, если я ухожу,
Не принимай это на свой счет.
Я такая,
Зависимая от проблем.
Тебе всего 20, и тебя уже не остановить.
Ночи, которые я не вспомню, с девушкой, которую не забуду.
Я не забуду тебя.

И как ты умудряешься постоянно,
Быть магнитом для неприятностей?
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно
Магнит для неприятностей,
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно

И как ты умудряешься постоянно,
Быть магнитом для неприятностей?
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно
Магнит для неприятностей,
С тобой опасно,
Ты перевернула мой мир.
Тебя еще за это безумие повяжут.
И только я тебе с такой легкостью все прощаю.
Постоянно