Paroles et traduction Gal Adam - סרט רע

סרט רע

יום שישי בבוקר
קמת לי עם הנגאובר
כי אתמול עשית לי וואחד בלאגן
ולא יושב עם סטופר
עשית אותי כבר סטוקר
לא מבין אם את מלאך או את שטן
עוד סיגריה את בבולגריה
מגבת על החוף,סליחה,
אם שוב הפרעתי אני לא דרמטי
אני בול מה שאת צריכה

תגידי מה מה מה מה מה
עושה לי דרמה למה את נשארת?
איך עשית בלב שלי שכונה, ילדה קטנה

נשמה מה מה
על מה הדרמה?
למה את בסרט רע?
עשית בלב שלי הפגנה

ואיך עוד לא הבנתי
את בחורה של שאנטי
אבל כשזה קשור אליי את לחוצה
עוד הצגה בבוקר
כרטיס עולה ביוקר
בשבילך כל העולם הוא רק במה
עוד סיגריה את בבולגריה
מגבת על החוף, סליחה
אם שוב הפרעתי אני לא דרמטי
אני בול מה שאת צריכה

תגידי מה מה מה מה מה
עושה לי דרמה למה את נשארת?
איך עשית בלב שלי שכונה, ילדה קטנה

נשמה מה מה
על מה הדרמה?
למה את בסרט רע?
עשית בלב שלי הפגנה

עוד סיגריה את בבולגריה
מגבת על החוף, סליחה
אם שוב הפרעתי אני לא דרמטי
אני בול מה שאת צריכה

תגידי מה מה מה מה מה
עושה לי דרמה למה את נשארת?
איך עשית בלב שלי שכונה, ילדה קטנה

(נשמה מה מה)
(על מה הדרמה?)
(למה את בסרט רע?)
(עשית בלב שלי הפגנה)

Bad Movie

Friday morning
I woke up with a hangover
Because yesterday you made a big mess for me
And I don't sit with a stopwatch
You've already made me a stalker
I don't know if you're an angel or a devil
Another cigarette you're in Bulgaria
Towel on the beach, excuse me,
If I disturbed you again I'm not being dramatic
I'm exactly what you need

Tell me what what what what what
You're making drama why are you staying?
How did you make a neighborhood in my heart, little girl

Soul what what
What's the drama about?
Why are you in a bad movie?
You made a demonstration in my heart

And how come I still don't understand
You're a girl of Shanty
But when it comes to me you're nervous
Another play in the morning
The ticket is expensive
The whole world is just a stage for you
Another cigarette you're in Bulgaria
Towel on the beach, excuse me
If I disturbed you again I'm not being dramatic
I'm exactly what you need

Tell me what what what what what
You're making drama why are you staying?
How did you make a neighborhood in my heart, little girl

Soul what what
What's the drama about?
Why are you in a bad movie?
You made a demonstration in my heart

Another cigarette you're in Bulgaria
Towel on the beach, excuse me
If I disturbed you again I'm not being dramatic
I'm exactly what you need

Tell me what what what what what
You're making drama why are you staying?
How did you make a neighborhood in my heart, little girl

(Soul what what)
(What's the drama about?)
(Why are you in a bad movie?)
(You made a demonstration in my heart)