Paroles et traduction Gal Adam - פרח

פרח

שתדעי לך קשה לי
בלילות את לא כאן
מדבר לירח רק תן לי סימן נו תיתן לי סימן
איך תמיד זה קורה לי
מחפש בלאגן
אהבה שלי פרח תבואי לכאן נו תבואי לכאן

וכל העיר הזו כמו יער של בטון
וגם אנחנו כבר שינינו את הטון
הרגאטון, עושה לך טוב וזה מוזר
שגבר זר, עכשיו לך שר עוד שיר מוכר
ולי נשבר, אנ'לא נזהר

רציתי לומר שחסר לי הריח שלך
תביני את כל מה שיש לי זה לא מסובך
ואם את שומעת כואב לי לשכוח אותך
זוכר איך בחושך חיבקתי רקדתי איתך

שתדעי לך קשה לי
בלילות את לא כאן
מדבר לירח רק תן לי סימן נו תיתן לי סימן
איך תמיד זה קורה לי
מחפש בלאגן
אהבה שלי פרח תבואי לכאן נו תבואי לכאן
תבואי לכאן נו תבואי לכאן

אז שוב אני מביט למעלה
אולי ייפול כוכב ייתן סימן מאללה
רציתי שתבואי אליי היום בלילה
היום בלילה
נזכרתי שוב, היה לי בידיים בן אדם חשוב
אסור לי לאבד אותך, כדאי לי לכבד אותך
רציתי לגדל איתך ילד שדומה רק לך

נמאס לי לומר שחסר לי הריח שלך
תביני את כל מה שיש לי זה לא מסובך
ואם את שומעת כואב לי לשכוח אותך
זוכר איך בחושך חיבקתי רקדתי איתך

שתדעי לך קשה לי
בלילות את לא כאן
מדבר לירח רק תן לי סימן נו תיתן לי סימן
איך תמיד זה קורה לי
מחפש בלאגן
אהבה שלי פרח תבואי לכאן נו תבואי לכאן
תבואי לכאן נו תבואי לכאן

Цветок

Знай, мне тяжело,
ночами тебя нет рядом.
Говорю с луной, дай мне знак, ну дай мне знак.
Как это всегда со мной случается,
ищу неприятностей.
Любовь моя, цветок, иди сюда, ну иди сюда.

И весь этот город как бетонные джунгли,
и мы уже сменили тон.
Реггетон, тебе он нравится, и это странно,
что незнакомый мужчина сейчас поет тебе знакомую песню.
А я сломлен, я не осторожен.

Я хотел сказать, что скучаю по твоему запаху,
пойми, все, что у меня есть, это не сложно.
И если ты слышишь, мне больно тебя забывать.
Я помню, как в темноте обнимал, танцевал с тобой.

Знай, мне тяжело,
ночами тебя нет рядом.
Говорю с луной, дай мне знак, ну дай мне знак.
Как это всегда со мной случается,
ищу неприятностей.
Любовь моя, цветок, иди сюда, ну иди сюда.
Иди сюда, ну иди сюда.

Вот я снова смотрю вверх,
может, упадет звезда, даст знак от Бога.
Я хотел, чтобы ты пришла ко мне сегодня ночью,
сегодня ночью.
Я вспомнил, у меня в руках был важный человек,
я не должен тебя терять, я должен тебя уважать.
Я хотел растить с тобой ребенка, похожего только на тебя.

Я устал говорить, что скучаю по твоему запаху.
Пойми, все, что у меня есть, это не сложно.
И если ты слышишь, мне больно тебя забывать.
Я помню, как в темноте обнимал, танцевал с тобой.

Знай, мне тяжело,
ночами тебя нет рядом.
Говорю с луной, дай мне знак, ну дай мне знак.
Как это всегда со мной случается,
ищу неприятностей.
Любовь моя, цветок, иди сюда, ну иди сюда.
Иди сюда, ну иди сюда.