Paroles et traduction Gal Adam - קחי ת׳לב שלי

קחי ת׳לב שלי

(קחי ת'לב שלי קחי ת'לב שלי)
(את היחידה שמחזירה אותו נקי)

קיבלתי כבר סחרחורת מכל הבחורות
הלב שלי הפך לחנות מזכרות
עוד ערב של בריחה מהבר למסיבה
אולי זה יעשה לי טוב
שיעשה לי טוב

לנשום אוויר מול הזריחה
לדבר שעות על אהבה
גם ככה זה זמני
מה כבר יש להפסיד

איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה

קחי ת'לב שלי קחי ת'לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך

חיפשתי ריגושים שיתפסו לי את הזמן
ואין כבר חלומות כי בלילות אנל'א נרדם
שרשרת חצי לב שמחכה בתוך הכיס
רק לחצי השני שלה זה שישלים אותה

ונשכח מכל מה שהיה
נדבר שעות על אהבה
הכל פה זה זמני
מה כבר יש להפסיד

איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה

קחי ת'לב שלי קחי ת'לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך

איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה

איך אני מתהפך
מצד לצד על המיטה
כמו איזה משוגע
אין עם מי לדבר
נכנסתי למצב טיסה
לפני שנאבד שליטה

קחי ת'לב שלי קחי ת'לב שלי
את היחידה שמחזירה אותו נקי
רק אל תעשי לי קטע מלוכלך
כל מה שרציתי זה להיות שלך

Забери мое сердце

(Забери мое сердце, забери мое сердце)
(Ты единственная, кто возвращает его чистым)

У меня уже кружится голова от всех девушек
Мое сердце стало сувенирной лавкой
Еще один вечер побега из бара на вечеринку
Может быть, это мне поможет
Пусть мне поможет

Вдохнуть воздух навстречу рассвету
Говорить часами о любви
Ведь все равно это временно
Что тут терять

Как я ворочаюсь
С боку на бок на кровати
Как какой-то сумасшедший
Не с кем поговорить
Я перешел в режим полета
Прежде чем мы потеряем контроль

Забери мое сердце, забери мое сердце
Ты единственная, кто возвращает его чистым
Только не делай мне грязный номер
Все, чего я хотел, это быть твоим

Я искал острых ощущений, чтобы занять время
И нет больше снов, потому что ночами я не могу заснуть
Цепочка с половинкой сердца ждет в кармане
Только ее вторая половинка сможет ее дополнить

И забудем обо всем, что было
Будем говорить часами о любви
Все здесь временно
Что тут терять

Как я ворочаюсь
С боку на бок на кровати
Как какой-то сумасшедший
Не с кем поговорить
Я перешел в режим полета
Прежде чем мы потеряем контроль

Забери мое сердце, забери мое сердце
Ты единственная, кто возвращает его чистым
Только не делай мне грязный номер
Все, чего я хотел, это быть твоим

Как я ворочаюсь
С боку на бок на кровати
Как какой-то сумасшедший
Не с кем поговорить
Я перешел в режим полета
Прежде чем мы потеряем контроль

Как я ворочаюсь
С боку на бок на кровати
Как какой-то сумасшедший
Не с кем поговорить
Я перешел в режим полета
Прежде чем мы потеряем контроль

Забери мое сердце, забери мое сердце
Ты единственная, кто возвращает его чистым
Только не делай мне грязный номер
Все, чего я хотел, это быть твоим