Paroles et traduction Gal Adam - תישארי לבד

תישארי לבד

על היופי שלך לא צריך לספר
וגם שנינו יודעים איך שזה יגמר
אם תמשיכי בקצב הזה
מאמי שוב את תבכי

זה יום חמישי אז אנל'א מתקשר
כי את בטח מתחת לספוט באוויר
מדבר עם עצמי אין מצב שהיא עם מישהו אחר

ואיך בסוף תמיד זה אני שמשתולל

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד
תישארי לבד לבד לבד

אז כיף לך איתו ואותי לא זה לא מעניין
נו אז איך זה שכל הלילות
מתנדנד בין דמעה לדמעות
חייב לשחרר

ואת לא תאמיני מילים שאמרת
עד היום מדמם
ומי פה אשם זה היופי שלך
או האגו הזבל שלי

ואיך בסוף תמיד משתגע בגללך
שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישאר לבד
תישארי לבד לבד לבד

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד
תישארי לבד

Останься одна

О твоей красоте не нужно рассказывать,
И мы оба знаем, чем это закончится.
Если продолжишь в том же духе,
Детка, ты снова будешь плакать.

Сегодня четверг, поэтому я тебе не звоню,
Ведь ты наверняка под светом софитов,
Говорю сам с собой, не может быть, чтобы ты была с кем-то другим.

И как так получается, что в конце концов всегда я схожу с ума.

Ты отправила меня танцевать, бросаться стаканами,
Драться за твои прекрасные глаза,
Дорогая, стулья летели,
И кто теперь рядом, оберегает тебя?
Лучше бы ты осталась одна.
Осталась одна, одна, одна.

Тебе с ним хорошо, а меня это не волнует,
Но как же так, что все ночи
Качаюсь между слезами,
Должен отпустить.

А ты не поверишь, слова, что ты говорила,
До сих пор кровоточат,
И кто здесь виноват? Твоя красота
Или мое чертово эго?

И как так получается, что в конце концов всегда схожу с ума из-за тебя.
Ты отправила меня танцевать, бросаться стаканами,
Драться за твои прекрасные глаза,
Дорогая, стулья летели,
И кто теперь рядом, оберегает тебя?
Лучше бы ты осталась одна.
Осталась одна, одна, одна.

Ты отправила меня танцевать, бросаться стаканами,
Драться за твои прекрасные глаза,
Дорогая, стулья летели,
И кто теперь рядом, оберегает тебя?
Лучше бы ты осталась одна.

Ты отправила меня танцевать, бросаться стаканами,
Драться за твои прекрасные глаза,
Дорогая, стулья летели,
И кто теперь рядом, оберегает тебя?
Лучше бы ты осталась одна.
Осталась одна.