Avarandado - Caetano Veloso , Gal Costa traduction en allemand

Avarandado

Cada Palmeira na estrada
Tem uma moça recostada
Uma é minha namorada
E essa estrada vai dar no mar
Cada palma enluarada
Tem que estar quieta, parada
Qualquer canção, quase nada
Vai fazer o dia nascer
Vai fazer o sol levantar
Namorando a madrugada
Eu e minha namorada
Vamos andando na estrada
Que vai dar no avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer
No avarandado do amanhecer.

Avarandado

An jeder Palme am Weg
Lehnt sich eine Schöne an
Eine ist meine Liebste
Und dieser Weg führt zum Meer
Jede mondbeschienene Palme
Muss still und ruhig stehen
Irgendein Lied, fast nichts
Wird den Tag anbrechen lassen
Wird die Sonne aufgehen lassen
Die Morgendämmerung umwerbend,
Ich und meine Liebste
Gehen wir den Weg entlang
Der zur Veranda der Morgendämmerung führt
Zur Veranda der Morgendämmerung
Zur Veranda der Morgendämmerung.