Paroles et traduction Gal Costa & Caetano Veloso - Clara - Original Album
Quando
a
manhã
madrugava
Когда
утром
madrugava
Calma,
alta,
clara
Спокойный,
высокий,
светлый
Clara
morria
de
amor
Клара
умирала
любовь
Faca
de
ponta,
flor
e
flor
Нож
конца,
- цветок
и
цветок
Cambraia
branca
sob
o
Sol
Cambraia
белый
под
Солнцем
Cravina
branca,
amor
Cravina
белый,
любовь
Cravina,
amor
Cravina,
любовь
Cravina
e
sonha
Cravina
и
мечтает
A
moça
chamada
Clara
Девушка,
вызов
Ясно
Água,
alma,
lava
Вода,
души,
лава
Alva
cambraia
no
Sol
Альва
cambraia
на
Солнце
Galo
cantando
cor
e
cor
Петух
поет
цвет
и
цвет
Pássaro
preto,
dor
e
dor
Черная
птица,
боль,
боль
O
marinheiro,
amor
Матрос,
любовь
Distante,
amor
Далеко,
любовь
Que
a
moça
sonha
só
Молодая
женщина
мечтает
лишь
O
marinheiro
sob
o
Sol
Моряк
под
Солнцем
Onde
andará
o
meu
amor?
Где
будет
моя
любовь?
Onde
andará
o
amor?
Где
будет
любовь?
No
mar,
amor
В
море
любви
No
mar,
ou
sonha
В
море,
или
мечтает
Se
ainda
lembra
o
meu
nome
Если
вы
еще
помните
мое
имя
Longe,
longe,
onde
Далеко,
далеко,
где
Onde
estiver,
numa
onda,
num
bar
Где
вы
находитесь,
в
волны,
в
бар
Numa
onda
que
quer
me
levar
На
волны,
что
хотите
взять
меня
Para
o
mar
de
água
clara
На
море
вода
чистая
Clara,
Clara,
Clara
Клара,
Клара,
Клара
Ouço
meu
bem
me
chamar
Я
слышу,
как
мой,
а
называть
меня
Faca
de
ponta,
dor
e
dor
Нож
края,
боль
и
боль
Cravo
vermelho
no
lençol
Красные
гвоздики
в
грунт
Cravo
vermelho,
amor
Красные
гвоздики,
любовь
Vermelho,
amor
Красный,
любовь
Cravina
e
galos
Cravina
и
петухи
E
a
moça
chamada
Clara
И
девочка
по
имени
Клара
Clara,
Clara,
Clara
Клара,
Клара,
Клара
Alma
tranquila
de
dor
Душу
тихой
боли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.